WoW
名刺の交換①
~相手の名刺を受け取るまで!~
新社会人になり、上司に紹介されながら名刺交換の実践!
その中には注意しないといけないことがたくさんありますよね...
1:1で交換するときや複数で交換するときの
名刺交換はそれぞれ違います。
1:1:のときと複数で交換するときのポイントについて紹介します。
★マンガの つづきは こちら!
Exchanging Business Cards①
~Learn how to receive another person's business card!~
Put what you will learn to practice when exchanging business cards with people introduced to you by your boss and others.
There are many things to watch out for, however, when exchanging business cards...
For example, there are differences between exchanging business cards one-on-one and with multiple people.
We will give you pointers on how to exchange business cards in both situations.
★Check out the rest of the story here!
交换名片(Part1)
〜交换名片前的注意点〜
作为新社会人,在上司的介绍中跟别人交换名片时,有许多注意事项...
1对1交换和多人交换的作法有许多不同。
本篇漫画总结了交换名片的注意点。
★请看接下去的漫画!
Trao đổi danh thiếp (Part1)
~Từ đầu đến khi nhận danh thiếp của đối phương!~
Khi trở thành nhân viên mới, trong khi mình đang được cấp trên giới thiệu thì cũng vừa trao đổi danh thiếp với đối tác! Trong lúc đó có rất nhiều điều cần phải chú ý luôn đó nhé...
Khi trao đổi danh thiếp 1:1 và khi trao đổi với nhiều người cùng một lúc có rất nhiều điểm khác nhau.
Phần này sẽ giới thiệu đến các bạn những điểm cần chú ý khi trao đổi danh thiếp với cả 2 trường hợp 1:1 và nhiều người nhé.
★Theo dõi tiếp bộ truyện tại ĐÂY!
交換名片(Part1)
～拿到對方的名片為止～
成為社會新鮮人後,在上司的介紹下,互相交換名片時,有許多不得不注意的事情...
1對1交換時,跟多人交換時的重點不一樣。
本篇將介紹1對1跟多人交換的不同!
★漫畫續集在這唷!
명함 교환(Part 1)
~상대방의 명함을 받기까지의 과정~
사회인이 되면, 명함 교환을 할 상황이 많아집니다!
이때에는 주의해야 하는 부분이 많이 있습니다...
명함 교환은 1:1로 교환할 때와 다수와 교환할 때의 방법이 각각 다릅니다.
1:1로 교환할 때와 다수와 교환할 때의 각각의 포인트에 대해 소개해드리겠습니다.
★만화 이어서 읽기!
การแลกนามบัตร(Part1)
〜รอจนกว่าจะรับนามบัตรจากฝ่ายตรงข้าม!〜
ในโลกของคนทำงาน เมื่อเริ่มการแนะนำตัวกับหัวหน้า การแลกเปลี่ยนนามบัตรระหว่างกันแนะนำตัวไปด้วยนั้นเป็นเรื่องปกติ! ในช่วงเวลานั้นมีเรื่องที่ต้องระวังมากมาย...
เรามีวิธีการแลกนามบัตรที่แตกต่างตามสถานการณ์ต่างๆ ยกตัวอย่างเช่น การแลกนามบัตรในขณะที่มีคู่สนทนาเพียงแค่คนเดียว หรือ การแลกนามบัตรในขณะที่มีคู่สนทนาหลายคน
ในวันนี้เราจะมาแนะนำการแลกนามบัตรในกรณีที่มีคู่สนทนาหลายคน
★ติดตามตอนต่อไปที่นี่!
