ラマダンについて
ラマダンとは、イスラム教徒(ムスリム)にとって聖なる1か月間となり、
断食をすることによって心と身体を浄化することを目的。
教えの中で「六信五行」* というものあり、その内、断食が教えれています。
「ラマダン」とはイスラム暦、第9月の名称のことで、断食という意味ではありません。
イスラム教徒(ムスリム)はこの1か月間、断食をします。
但し、24時間x1ヶ月の断食ではなく、日の出から日没の間だけ、断食を行われています。
つまり、夜になってから、日の出までは飲食しても大丈夫です。
また、断食の対象外人たちがいます。
例えば、旅行者、妊婦、重労働者、乳幼児、授乳中の女性、生理中の女性、病人。
断食は義務として付けられていますが、基本的には寛容です。無理はさせません。
ラマダンはイスラム暦において、一般のカレンダー(西暦)より毎年には11日ほど早めに始まることに発表されます。
つまり、今年のラマダンは4月13日から始まるので、来年は4月2日から始まることになります。
*「六信五行」
イスラム教徒が信ずべき六つの信条と、実行すべき五つの義務。六信とはアッラー・天使・啓典・預言者・来世・予定、
五行とは信仰告白・礼拝(サラート)・喜捨(ザカート)・断食(サウム)・巡礼(ハッジ)をいう。五行六信。
https://kotobank.jp/word/%E5%85%AD%E4%BF%A1%E4%BA%94%E8%A1%8C-663394
关于斋月
斋月,指的是伊斯兰教徒神圣的1个月,
通过断食而达到净化身体和心灵的目的。
在教义中有一条是「六信五行」*,在这期间教导信徒断食。
「斋月」的意思是伊斯兰日历中第9个月的名称,并不是断食的意思。
伊斯兰教徒在这1个月期间断食。
不过,并不是24小时x1个月的断食,而是只有从日出到日落的时间段进行断食。
也就是说,只要到了夜里,在日出之前吃东西是可以的。
另外,有在断食的范围之外的人。
比如,旅行者、孕妇、重体力劳动者、婴幼儿、哺乳期女性、生理期女性、病人。
断食虽然是义务,不过基本上比较宽容。不会强制。
斋月在伊斯兰日历里,比起一般的日历(伊斯兰语称之为伊斯兰历)在每年会早大约11天开始。
也就是说,今年的斋月从4月13日开始的话,那么明年就会从4月2日开始。
*「六信五行」
伊斯兰教徒应该信奉的六个信条,应该实践的五个义务。六信指的是安拉と・天使・启典・预言者・来世・预定,五行指的是信仰告白・礼拜・喜舍・断食・巡礼。五行六信。
https://kotobank.jp/word/%E5%85%AD%E4%BF%A1%E4%BA%94%E8%A1%8C-663394
Ramadan là gì?
Ramadan là tháng thánh trong tôn giáo của đạo Hồi.
Những tín đồ theo đạo Hồi sẽ tham gia ăn chay với mục đích thanh lọc cơ thể và tâm hồn.
Hồi giáo rao giảng Sáu Tín điều và Năm Trụ cột *, và việc ăn chay được đề cập trong những giáo lý này.
Ramadan không đề cập đến việc ăn chay, nó là tháng thứ 9 theo lịch Hồi giáo.
Người Hồi giáo sẽ nhịn ăn 1 tháng trong tháng lễ Ramadan.
Tuy nhiên, việc nhịn ăn không diễn ra 24/7 trong một tháng. Thay vào đó, nó được thực hiện trong khoảng thời gian giữa mặt trời mọc và mặt trời lặn.
Nói cách khác, họ sẽ được phép ăn khi màn đêm buông xuống, cho đến khi mặt trời mọc tiếp theo.
Ngoài ra, có những trường hợp miễn ăn chay.
Khách du lịch, phụ nữ có thai, những người làm công việc phải lao động nặng nhọc, trẻ nhỏ và trẻ sơ sinh, bà mẹ đang cho con bú, phụ nữ có kinh và người ốm không được phép nhịn ăn.
Mặc dù nhịn ăn được coi là một nghĩa vụ, nhưng nó dựa trên sự khoan dung và không cần phải quá thúc ép bản thân.
Ramadan theo lịch Hồi giáo, bắt đầu sớm hơn 11 ngày so với lịch Gregorian thông thường (được gọi là lịch Hijri trong ngôn ngữ Hồi giáo) mỗi năm.
Điều này có nghĩa là trong khi Ramadan bắt đầu vào ngày 13 tháng 4 năm nay, nó sẽ bắt đầu vào ngày 2 tháng 4 năm sau.
* Sáu Tín điều và Năm Trụ cột
Những người theo đạo Hồi phải tin vào sáu Tín điều và thực hiện năm Trụ cột.
Sáu Tín điều là Allah, thiên thần, sách thánh, tiên tri, thế giới bên kia và tiền định.
Ngũ Trụ là tuyên bố đức tin, cầu nguyện (salah), bố thí (zakat), ăn chay (sawm) và hành hương (hajj).
https://kotobank.jp/word/%E5%85%AD%E4%BF%A1%E4%BA%94%E8%A1%8C-663394
目的是根據斷食來做心和身體的浄化。
教學中有一個叫
「六信五功」* 、在這裡面、被教導斷食。
「齋戒月」是伊斯蘭暦、第9月的名稱、不是斷食的意思。
伊斯蘭教徒(穆斯林)會在這1個月裡斷食。
但是、不是24時間x1個月的斷食、只有在日出到日落之間、進行斷食。
也就是說、從晚上、到日出為止飲食也沒關係。
當然、也有不進行斷食的人。
例如、旅行者、孕婦、重勞働者、哺乳期嬰兒、授乳中女性、生理期中的女性、病人。
雖然說斷食是義務、基本上是寛容的。不會強迫。
齋戒月是伊斯蘭暦、比一般的月曆(伊斯蘭用語是希吉來暦)毎年早11日開始。
換句話說、今年的齋戒月是從4月13日開始、明年是從4月2日開始。
*「六信五功」
伊斯蘭教徒必須要相信的六個信條和、必須要實行的五個義務。六信是信阿拉・信天使・信經典・信先知・信末日・信前定、五行是念經・禮拜(謹守拜功)・天課(法定施捨)・齋戒(封齋節欲)・朝覲(朝覲天房)。五功六信。
https://kotobank.jp/word/%E5%85%AD%E4%BF%A1%E4%BA%94%E8%A1%8C-663394
ตามศาสนบัญญัติของอิสลาม ซึ่งประกอบด้วย
หลักศรัทธา6ประการ และ หลักปฏิบัติ5ประการ* นั้น ศีลอดถือเป็นการปฏิบัติตนตามบทบัญญัติข้อที่สี่ในหลักปฏิบัติ โดยคำว่า “เราะมะฎอน”ไม่ได้มีความหมายถึงการอดอาหารโดยตรง แต่คือเดือนที่9ในปฏิทินอิสลามซึ่งชาวมุสลิมจะถือศีลอดในช่วง1เดือนนั้นๆ อย่างไรก็ตาม การอดอาหารจะไม่ได้เกิดขึ้นทั้งตลอดวัน แต่จะเริ่มตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้นจนถึงพระอาทิตย์ตกดิน หลังจากพระอาทิตย์ตกดินแล้วจะกลับมากินอาหารได้ปกติถึงเช้าวันถัดไป
การถือศีลอดถือเป็นสิ่งที่จำเป็นที่ต้องทำสำหรับชาวมุสลิมที่บรรลุศาสนภาวะทุกคน แต่มีข้อยกเว้นสำหรับ ผู้อยู่ระหว่างการเดินทาง หญิงมีครรภ์ กรรมกรแบกหาม เด็กเล็กและทารก หญิงที่ให้นมบุตร ผู้มีประจำเดือน และผู้ป่วยแต่อย่างไรก็ดีการถือศีลอดจะเป็นหน้าที่เพื่อฝึกความอดทนอดกลั้น ผู้ปฏิบัติก็ไม่ควรฝืนทำเกินที่ตนเองรับไหว
วันที่ของการทำเราะมะฎอน จะถูกกำหนดตามปฏิทินของศานาอิสลามแบบจันทรคติ โดยในแต่ละปีมีวันคาดเคลื่อนไปจากปฏิทินกริกอเรียนที่ใช้กันทั่วไปอยู่11วัน ตัวอย่างเช่น หากปีนี้เราะมะฎอนเริ่มวันที่13เมษายน ในปีถัดไปจะเริ่มในวันที่2เมษายน เป็นต้น
*หลักศรัทธา6ประการ และ หลักปฏิบัติ5ประการ
ชาวมุสลิมมีแนวทางการดำเนินที่ชิวิตได้แก่การยึดมั่นในหลักศรัทธาทั้ง6 และปฏิบัติตามหลักปฏิบัติทั้ง5
หลักศรัทธาทั้ง6 ประกอบด้วยการศรัทธาในพระอัลเลาะห์ (อัลลอฮ์), การศรัทธาในบรรดาเทวทูต(มลาอิกะฮ์), การศรัทธาในศาสนทูต(นบี), การศรัทธาในคัมภีร์, การศรัทธาในวันสิ้นโลก(วันกียามะห์/อาคิเราะฮ์) และ ศรัทธาในกฎสภาวะของโลกหรือลิขิตของพระเจ้า
หลักปฏิบัติทั้ง5 ประกอบด้วย การปฏิญาณตน(ชะฮาดะฮฺ) , การละหมาด(นมาซ) , การจ่ายซะกาด , การถือศีลอด และ การประกอบพิธีฮัจญ์
https://kotobank.jp/word/%E5%85%AD%E4%BF%A1%E4%BA%94%E8%A1%8C-663394