断食中の人への思いやり:
IDのお店「4時から営業」↔︎ JPのお店「通常営業」
イスラム教徒が断食を行う間も、他の宗教の方々はいつもどおり生活をしています。
お昼間はランチをとり、その方々のためにレストランも開いています。
断食をしている人たちへの「思いやり」として、インドネシアでは、多くのレストランが断食月には窓に日除けをし、レストランの中で食事をしている様子が見えないようにしています。
いくつかのお店や屋台はラマダンの時期のみ、通常営業をやめ、午後4時頃から営業を行うレストランもあります。
これによって、普段は、街に屋台が溢れている場所も、ラマダンの時期だけは見つけにくくなります。
一方、日本にはラマダンの習慣がないため、お店は通常通り営業しています。
また、日本で生活する上では、ラマダンの文化の認知と理解はこれからの状況のため、インドネシアのような寛容はありませんが、むしろ、自らの信仰の深さが問われます。
六信五行の教えを発揮する時と捉えるには最高の機会となります。
宽容:
商店,4点开始营业 VS 通常营业。
为了宽容,在印度尼西亚,很多餐厅都在斋月设置遮阳。
也有些餐馆和摊位会在下午4点左右营业。
在平时的白天很容易在经过的地方找到摊位,但是在斋月时期很难找到。
另一方面,在日本,因为没有斋月的禁食,所以商店都会像往常一样营业。
但是,在日本生活,因为跟斋月的文化基本没什么关系,
你可以按照自己的意愿尝试自己禁食或不禁食,
相反的,在日本生活你可以明确的认知自己的信仰到底是什么程度。
Sự nhẫn nại:
Giờ kinh doanh của nhà hàng (Mở cửa từ 4 giờ chiều và Mở cửa bình thường)
Những người không theo đạo Hồi vẫn sinh hoạt bình thường cùng với những người theo đạo Hồi đang trong thời kỳ nhịn ăn.
Các nhà hàng vẫn mở cửa vào bạn ngày, phục vụ bữa ăn trưa cho những người không theo đạo Hồi.
Như một hình thức thể hiện sự tế nhị tới những người Hồi giáo đang nhịn ăn, nhiều nhà hàng ở Indonesia lắp đặt tấm che nắng trên cửa sổ để ngăn người Hồi giáo nhìn thấy các hoạt động bên trong nhà hàng.
Có một số nhà hàng thay đổi giờ làm việc của họ chỉ làm tới 4 giờ chiều trong tháng Ramadan.
Do đó, khó có thể thấy nhiều quầy hàng ăn uống bày bán đầy đường phố trong tháng lễ Ramadan.
Mặt khác, các nhà hàng Nhật Bản vẫn hoạt động bình thường do không có văn hóa Ramadan.
Hơn nữa, do người Hồi giáo ở Nhật Bản ít được xem xét hơn so với Indonesia, họ có thể coi đây là một phép thử để củng cố đức tin của mình.
Đây là cơ hội hoàn hảo để thực hành những lời dạy về sáu đức tin và năm trụ cột của Hồi giáo trong thực tiễn.
寛容:
商店、4點開始營業 VS 通常營業
伊斯蘭教徒在進行斷食的時候、其他宗教的居民都和平常一樣生活著。
中午吃午餐、為了這些人們許多餐廳也在正常營業。
對斷食人們的「體諒(寛容)」、在印尼、許多餐廳都在齋戒月設置遮陽、看不到人們在餐廳中吃飯的模樣。
有些餐廳只有在齋戒月時期、不正常営業、下午4時左右開始營業。
根據這情況、平常在街道上熱鬧的景象、在齋戒月的時期是看不到的。
另一方、在日本沒有齋戒月的習慣、商店都是正常營業的。
在日本生活時、沒有理解齋戒月的習慣、也沒有像在印尼的寬容、相反的可以知道自己的信仰到什麼程度。
ช่วงเวลาการถือศีลอด:
ร้านอาหาร เปิดตั้งแต่4โมงเย็น VS เปิดปกติ
ในช่วงที่ชาวมุสลิมถือศีลอดนั้น ผู้ที่นับถือศาสนาอื่นจะยังใช้ชีวิต และรับประทานอาหารกลางวันตามปกติ ดังนั้นร้านอาหารจึงยังต้องเปิดให้บริการเพื่อบุคคลเหล่านี้
เพื่อเป็นการแสดงน้ำใจให้กับผู้ที่กำลังอยู่ในช่วงศีลอด ร้านอาหารจำนวนมากในประเทศอินโดนีเซียจึงเลือกที่จะปิดม่านเพื่อบังไม่ให้เห็นผู้ที่ถือศีลอดการรับประทานอาหารในร้านในช่วงเราะมะฏอน
ร้านอาหารและร้านแผงลอยหลายๆร้านจะเปลี่ยนช่วงเวลาเปืดทำการในช่วงเราะมะฎอนเป็นเริ่มจาก4โมงเย็น ทำให้เมืองที่ปกติมีคนสัญจรไปมาเงียบเหงาลงอย่างเห็นได้ชัด
อย่างไรก็ตาม เราะมะฎอนในประเทศญี่ปุ่นยังไม่แพร่หลายเท่าไหร่นัก ทำให้ร้านอาหารเปิดทำการปกติ นอกจากนั้น การถือศีลอดยังไม่ค่อยเป็นที่รู้จักในหมู่คนญี่ปุ่นทำให้ไม่มีการช่วยสนับสนุนการทำศีลอดแบบในอินโดนีเซีย ในทางตรงข้าม ยังมีความสงสัย และการตั้งคำถามเกี่ยวกับความเชื่อของชาวมุสลิมอีกด้วย
ดังนั้น การสอนศาสนบัญญัติของอิสลาม ซึ่งประกอบด้วย หลักศรัทธา6ประการ และ หลักปฏิบัติ5ประการจะเป็นโอกาสที่ดีที่จะทำให้คนญี่ปุ่นเข้าใจเกี่ยวกับความเชื่อของชาวมุสลิมมากขึ้น