■内定エクスプレスについて
開催日：2024年10月16日（水）
時 間：10:00～16:00（9:30受付開始）
場 所：ハービスホール
大阪市北区梅田2-5-25 ハービスOSAKA B2F
（各線梅田駅・大阪駅から地下通路直結！）
アクセス：
●OsakaMetro四つ橋線「西梅田駅」北改札より約480ｍ
●JR「大阪駅」桜橋口より約560ｍ
●阪急「大阪梅田駅」より約1,200ｍ
コンテンツ：就活相談コーナー、就活ミニセミナー、企業担当者との交流会（カフェ）、証明写真撮影コーナー（ブース訪問特典）、自分診断 等
予 約：https://f.msgs.jp/n/form/c/v1/bhz/forms/a7pZrYW8yFyzMXZpRbmAv
●年内に内定を出せる企業のみ出展！
●すべての企業が正社員募集！
●大阪駅チカでアクセス良好の「ハービスホール」で開催！
■参加企業
「年内に内定を出せる」企業が約100社出展予定！
ALL正社員募集です！
■対象者
✔2024年大学等卒業予定者（留学生を含む）
✔卒業後3年までの方（留学生を含む）
✔概ね44歳以下の求職者・転職希望者
■Web合説について
開催日：2024年10月8日（火）～10日（木）
時 間：各日13:00～16:00
場 所：バーチャル空間「oVice(オヴィス)」
※開催日程が近づきましたら、予約時のメールアドレス宛に参加用URLをお送りします。
内 容：3日で約50社が参加する合同企業説明会。参加企業は毎日変わります。
予 約：https://f.msgs.jp/n/form/c/v1/bhz/forms/a7pZrYW8yFyzMXZpRbmAv
■バーチャル空間「ovice」で開催します。自分のアバターを動かして、いろいろな企業の話を聞けます。
■会場内には「企業ブースエリア」、「フリートークエリア」があります。
■「企業ブースエリア」では、ブース内にいる人のみ会話ができます。
■「フルートークエリア」では、企業担当者と自由に交流できます。
■お問い合わせ
【運営事務局】
OSAKAしごとフィールド運営共同企業体（一般財団法人大阪労働協会/NPO法人HELLOlife/公益財団法人大阪産業局）
TEL. 06-4794-9198
【主催】
大阪厚生信用金庫、大阪府（令和6年度 OSAKAしごとフィールドにおける総合就業支援業務、令和6年度 持続可能な大阪の成長を支え続けるダイバーシティ推進事業）
【共催】
さかいJOBステーション（堺市）
English
■Naitei Express Job Fair
Date: 16 October 2024 (Wed)
Time：10:00~16:00 (Reception starts 9:30)
Venue：Herbis Hall
大阪市北区梅田2-5-25 Herbis OSAKA B2F
（Directly connected to the underground passage from Umeda Station and Osaka Station on each line!）
Access:
●About 480m from Osaka Metro Yotsubashi Line "Nishi-Umeda Station" North Exit
●About 560m from JR "Osaka Station" Sakurabashi Exit
●About 1,200m from Hankyu "Osaka-Umeda Station"
Contents：Career Consultation corner, Mini seminar on Job Hunting, Networking with companies (cafe), ID Photo taking corner (conditions apply), Self-analysis etc
Register:
https://f.msgs.jp/n/form/c/v1/bhz/forms/a7pZrYW8yFyzMXZpRbmAv
●Companies that offer job offers within the year!
●Recruiting full-time employees!
●Held at “Herbis Hall”, easily accessible via Osaka Station!
■Participating companies
Approximately 100 companies offering job offers within the year are scheduled to exhibit!
ALL seeking full-time employees!
■Target
✔Those scheduled to graduate from university, etc. in 2024 (including international students)
✔For those who have graduated within 3 years (including international students)
✔Job seekers and job change seekers who are generally under 44 years old
■Online Job Fair
Date: 8th (Tue) ~ 10th (Thu) October 2024
Time: 13:00-16:00 each day
Venue: Virtual platform「oVice(オヴィス)」
※We will send the URL to the email address stated in the registration form.
Contents: A total of 50 companies will participate throughout the 3 days. Participating companies will change each day.
Register:
https://f.msgs.jp/n/form/c/v1/bhz/forms/a7pZrYW8yFyzMXZpRbmAv
■It will be held in the virtual space "ovice". You can move your avatar and listen to the information from various companies.
■The venue has a "Corporate Booth Area" and a "Free Talk Area."
■In the "Corporate Booth Area", only people inside the booth can talk.
■In the "Free Talk Area", you can freely interact with company representatives.
■For inquiries
【Management office】
OSAKA Job Field Management Joint Venture (Osaka Labor Association/NPO HELLOlife/Osaka Industry Bureau)
TEL. 06-4794-9198
【Organizers】
Osaka Kosei Shinkin Bank, Osaka Prefecture (2024 employment support service in OSAKA job field, 2024 Diversity Promotion Project that continues to support the sustainable growth of Osaka)
【Co-organizers】
Sakai JOB Station (Sakai City)簡体字
■关于「内定快车」企业招聘会
举办日期：2024年10月16日（周三）
时间：10:00～16:00（9:30接待开始）
地点：ハービスホール
大阪市北区梅田2-5-25 ハービスOSAKA B2F
（与各线梅田站、大阪站地下通道直接相连！）
アクセス：
●OsakaMetro四つ橋線「西梅田駅」北改札より約480ｍ
●JR「大阪駅」桜橋口より約560ｍ
●阪急「大阪梅田駅」より約1,200ｍ
活动内容：求职咨询区、求职小型研讨会、企业代表交流会（咖啡厅）、证件照拍摄区（企业访问奖励）、自我诊断等
预 约：
https://f.msgs.jp/n/form/c/v1/bhz/forms/a7pZrYW8yFyzMXZpRbmAv
●●所有的参展企业，年内都能提供内定！
●所有的公司都招聘正社员！
●在大阪站附近交通便利的“Herbis Hall”举办！
■参加企业
预计约有100家「年内可以提供内定」 的企业参展！
全部都是正社员录用!
■目标人群
✔预计2024年从大学等毕业的人（包括留学生）
✔毕业3年内（包括留学生）
✔一般为44岁以下的求职者和转职者。
■关于线上企业说明会
举办日期：2024年10月8日（周二）～10日（周四）
时间：每天的13:00～16:00
线上：バーチャル空间「oVice(オヴィス)」
*随着活动日期的临近，我们将会向报名时使用的电子邮件发送线上参加的链接。
内容：3天内约有50家公司参加联合企业招聘会。参加的公司每天都不同。
https://f.msgs.jp/n/form/c/v1/bhz/forms/a7pZrYW8yFyzMXZpRbmAv
■将在バーチャル空间「ovice」中举行活动。你可以移动你的网络虚拟形象，聆听各个公司的介绍。
■会场设有“企业展位区”和“自由交谈区”。
■在“企业展位区”，只有展位内的人员可以进行交谈。
■在“自由交谈区”，您可以与企业代表自由交谈。 ”
■咨询
【营业事务所】
OSAKAしごとフィールド運営共同企業体（一般財団法人大阪労働協会/NPO法人HELLOlife/公益財団法人大阪産業局）
TEL. 06-4794-9198
【主办】
大阪厚生信用金庫、大阪府（令和6年度 OSAKAしごとフィールドにおける総合就業支援業務、令和6年度 持続可能な大阪の成長を支え続けるダイバーシティ推進事業）
【协办】
堺 JOB Station（堺市）
Tiếng Việt
■Về sự kiện Naitei Express
Ngày tổ chức : thứ 4 ngày 16 tháng 10 năm 2024
Thời gian : 10:00～16:00（có thể vào từ 9:30）
Địa điểm :
Hội trường Herbis- ハービスホール 大阪市北区梅田2-5-25 ハービスOSAKA B2F
(Kết nối trực tiếp với các lối đi ngầm từ Ga Umeda và Ga Osaka trên mỗi tuyến)
アクセス：
●OsakaMetro四つ橋線「西梅田駅」北改札より約480ｍ
●JR「大阪駅」桜橋口より約560ｍ
●阪急「大阪梅田駅」より約1,200ｍ
Nội dung :
Tư vấn tìm việc, mini-seminar tìm việc, giao lưu với đại diện công ty (cafe), góc chụp ảnh thẻ ( tham quan gian hàng), tự chuẩn đoán bản thân, v.v.
https://f.msgs.jp/n/form/c/v1/bhz/forms/a7pZrYW8yFyzMXZpRbmAv
●Triển lãm có sự tham gia của công ty có thể đưa ra naitei làm việc trong năm
●Tất cả các công ty đều tuyển dụng nhân viên toàn thời gian!
●Được tổ chức tại “Herbis Hall”, nơi có thể dễ dàng đến gần Ga Osaka!
■Doanh nghiệp tham gia :
Dự kiến có khoảng 100 công ty" có thể tuyển dụng trong năm" sẽ tham gia triển lãm!
Toàn bộ là tuyển dụng nhân viên toàn thời gian!
■Đối tưọng
✔ Dự kiến tốt nghiệp từ đại học vào năm 2024 (bao gồm cả du học sinh)
✔ Những người đã tốt nghiệp trong vòng 3 năm (bao gồm cả du học sinh)
✔ Người tìm việc và có ý định chuyển việc, chủ yếu là dưới 44 tuổi
■Về buổi hội thảo Web
Ngày : Từ ngày 8- 10 tháng 10 năm 2024
Thời gian : 10:00～16:00（có thể vào từ 9:30）
※ Khi gần ngày diễn ra sự kiện, bọn mình sẽ gửi URL tham gia đến địa chỉ email mà bạn đã sử dụng để đăng ký.
Nội dung :
Buổi hội thảo sẽ diễn ra 3 ngày với 50 công ty tham dự,công ty sẽ thay đổi theo ngày
https://f.msgs.jp/n/form/c/v1/bhz/forms/a7pZrYW8yFyzMXZpRbmAv
■ Sự kiện sẽ được tổ chức trong không gian ảo "oVice". Bạn có thể di chuyển avatar của mình và lắng nghe thông tin từ nhiều công ty khác nhau.
■ Trong hội trường có hai khu vực: "Khu vực gian hàng công ty" và "Khu vực trò chuyện tự do".
■ Tại "Khu vực gian hàng công ty", chỉ những người trong gian hàng mới có thể trò chuyện.
■ Tại "Khu vực trò chuyện tự do", bạn có thể tự do giao lưu với các đại diện công ty.
■Liên hệ
【Ban tổ chức 】
OSAKAしごとフィールド運営共同企業体（一般財団法人大阪労働協会/NPO法人HELLOlife/公益財団法人大阪産業局）
TEL. 06-4794-9198
【Đơn vị tổ chức】
大阪厚生信用金庫、大阪府（令和6年度 OSAKAしごとフィールドにおける総合就業支援業務、令和6年度 持続可能な大阪の成長を支え続けるダイバーシティ推進事業）
【Đồng tổ chức】
さかいJOBステーション（堺市）
ภาษาไทย
■เกี่ยวกับ Naitei Express
วันที่จัดงาน: พุธที่ 16 ตุลาคม ปี 2024
เวลา: 10.00-16.00 (เริ่มลงทะเบียนได้ตั้งแต่ 9.30)
สถานที่：ハービスホール 大阪市北区梅田2-5-25 ハービスOSAKA ชั้น B2
เชื่อต่อโดยตรงกับสถานี Umeda และ Osaka Stations ผ่านทางเชื่อมใต้ดิน !）
アクセス：
●OsakaMetro四つ橋線「西梅田駅」北改札より約480ｍ
●JR「大阪駅」桜橋口より約560ｍ
●阪急「大阪梅田駅」より約1,200ｍ
https://f.msgs.jp/n/form/c/v1/bhz/forms/a7pZrYW8yFyzMXZpRbmAv
●บริษัทที่มาออก จะเป็นบริษัทที่สามารถเสนองานให้ได้ภายในปีนี้!
●ทุกบริษัทกําลังรับสมัครพนักงานประจํา！
●เดินทางสะดวกเพราะจัดที่Herbis Hall ใกล้กับสถานี Osaka！
■บริษัทที่จะเข้าร่วม :
พบกับบริษัทที่สามารถเสนองานให้ได้ภายในปีนี้กว่า100แห่ง และทุกบริษัทกําลังรับสมัครพนักงานประจํา！
■กลุ่มเป้าหมาย
✔ผู้ที่คาดว่าจะจบการศึกษาระดับมหาวิทยาลัยในปี 2024（นักเรียนต่างชาติ）
✔ผู้ที่จบการศึกษามาแล้วไม่เกิน 3 ปี（นักเรียนต่างชาติ）
✔ผู้ที่อายุไม่เกิน 44ปีและกําลังหางานหรือเปลี่ยนงาน
■เกี่ยวกับWebสัมนา
วันที่จัดงาน：ปี2024 อังคารที่ 8 ตุลาคม ถึงวันพฤหัสบดีที่ 10 ตุลาคม
เวลา：13:00～16:00 ของแต่ละวัน
สถานที่：バーチャル空間「oVice(オヴィス)」
※จะทําการส่งลิ้งค์สําหรับเข้าร่วมไปให้ทางอีเมลตามเวลาที่เลือกไว้ เมื่อใกล้ถึงวันงาน
รายละเอียด：จะมีบริษัทเข้าร่วมประมาณ50แห่งใน3วันนี้และรายชื่อบริษัทที่เข้าร่วมจะมีการเปลี่ยนทุกวัน
https://f.msgs.jp/n/form/c/v1/bhz/forms/a7pZrYW8yFyzMXZpRbmAv
■งานจะถูกจัดขึ้นทาง バーチャル空間「ovice」สร้างอวตารของคุณและฟังเรื่องราวจากบริษัทต่างๆ!
■ภายในสถานที่จะมีทั้ง「บริเวณบูทของบริษัท」และ「บริเวณFree Talk」
■「บริเวณบูทของบริษัท」สามารถพูดคุยกันได้เฉพาะผู้ที่อยู่ในบูทเท่านั้น
■「บริเวณFree Talk」สามารถพูดคุย แลกเปลี่ยนกับตัวแทนจากบริษัทได้ตามอัธยาศัย
■หากมีคําถามโปรดติดต่อ
【สํานักงานบริหาร】
OSAKAしごとフィールド運営共同企業体（一般財団法人大阪労働協会/NPO法人HELLOlife/公益財団法人大阪産業局）
TEL. 06-4794-9198
【สนับสนุนโดย】
大阪厚生信用金庫、大阪府（令和6年度 OSAKAしごとフィールドにおける総合就業支援業務、令和6年度 持続可能な大阪の成長を支え続けるダイバーシティ推進事業）
【เจ้าภาพร่วม】
さかいJOBステーション（堺市）
