【終了】三菱商事、ANA、味の素など大手企業社員と話せます！
先輩社員と交流できるイベントが大阪・東京・福岡で開催されます！
「先輩に聞いてみたいことがある」「同世代の学生と将来について話してみたい」と思っている学生さんは、ぜひ参加しましょう！
もちろん男子学生の方もご参加いただけます。
また、女性の働き方をテーマとしたイベントも開催しています。
企業で働く女性にご登壇いただき、家庭との両立の仕方などを語ってもらいます。
こちらもぜひご参加ください。
★持ち物：ペン・ノート
★募集人数：50人程度（申込人数が多いと、参加できない場合もあります）
★対象：大学生・大学院生
- 大阪
【日 程】
2月5日（火）18時30分～（2時間くらい）
【場 所】
グランフロント大阪
【登壇者】
味の素、ANAホールディングス、NTTドコモ、大和証券グループ本社、三菱商事の社員（他にも数名登壇する予定です）
- 福岡
【日 程】
2月13日（水）18時30分～（2時間くらい）
【場 所】
Fukuoka Growth Next
【登壇者】
味の素、ANAホールディングス、NTTドコモ、JR東日本、大和証券グループ本社、三菱商事の社員（他にも数名登壇する予定です）
- 東京
【日 程】2月20日（水）18時30分～（2時間くらい）
【場 所】hoops link tokyo（三井住友銀行渋谷西ビル6階）
【登壇者】
味の素、大和証券グループ本社、三菱商事の社員、吉田晴乃氏（他にも数名登壇する予定です）
＜English/ 英語＞
Speak with actual company representatives at the networking events held in Tokyo and Fukuoka!
At this event, you will be able to speak with representatives from big companies, so bring all the questions and concerns you have.
Males are also welcome to this event!
These networking events will also include events revolving around job opportunities for females.
There will be female speakers who will speak about balancing a work and home life.
By all means, please feel free to join!
★Required Items: Writing utensil and paper
★Max Capacity: 50 people (In the case of over capacity, you may not be able to enter)
★Undergraduates and Graduate Students Preferred
Fukuoka
【Schedule】
February 13（Wed.）Starting from 18:30（~2 hours）
【Location】
Fukuoka Growth Next
【Participating Companies】
Aji no Moto、ANA Holdings、NTT Docomo、JR Railways Group East Japan、Daiwa Securities Group、Mitsubishi Corporation（and many others）
At this event, you will be able to speak with representatives from big companies, so bring all the questions and concerns you have.
Males are also welcome to this event!
These networking events will also include events revolving around job opportunities for females.
There will be female speakers who will speak about balancing a work and home life.
By all means, please feel free to join!
★Required Items: Writing utensil and paper
★Max Capacity: 50 people (In the case of over capacity, you may not be able to enter)
★Undergraduates and Graduate Students Preferred
Fukuoka
【Schedule】
February 13（Wed.）Starting from 18:30（~2 hours）
【Location】
Fukuoka Growth Next
【Participating Companies】
Aji no Moto、ANA Holdings、NTT Docomo、JR Railways Group East Japan、Daiwa Securities Group、Mitsubishi Corporation（and many others）
Tokyo
【Schedule】
February 20（Wed.）Starting from 18:30（~2 hours）
【Location】
hoops link tokyo（Sumitomo Mitsui Bank at Shibuya East Building 6th Floor）
【Participating Companies】
Aji no Moto、Daiwa Securities Group、Mitsubishi Corporation（and many others）as well as Economist Yoshida Haruno
＜简体中文/ 簡体字＞
和社员前辈交流的活动，即将在东京・福冈举行！
如果「有想请教前辈们的事」「想和同年龄段的学生们讨论将来的事」，请一定要参加喔！
当然男生也可以参加！
另外，以女性的职场生活为主题而召开的活动也在进行中。
实际在企业工作的女性将莅临我会，就家庭和工作如何兼顾问题进行演讲！
也请一定要参加这次活动喔！
★携带品：笔、本子。
★募集人数：50人左右（如果申请人数过多也可能无法再受理报名）
★対象：大学生・大学院生
福冈
【日 程】
2月13日（周三）18点30分～（2小时左右）
【地 点】
Fukuoka Growth Next
【演讲者】
味の素、ANAホールディングス、NTTドコモ、JR東日本、大和証券グループ本社、三菱商事的社员（也有其他几名社员登场予定）
東京
【日 程】
2月20日（周三）18点30分～（2小时左右）
【地 点】
hoops link tokyo（三井住友銀行渋谷西ビル6階）
【演讲者】
味の素、大和証券グループ本社、三菱商事の社員、吉田晴乃氏（也有其他几名社员登场予定）
＜繁體中文/ 繁体字＞
跟前輩面對面交流的講座，即將在東京，福岡舉行！！！
「有好多事想請教前輩們」 「想跟同年齡的學生談論未來」的學生們，
不能錯過喔！！
除了女生之外男生也可以一起來參加喔！
除此之外，以「女性的職場生活」為主題的活動也即將舉行！
職場女性現身說法，告訴你關於職場婦女的心路歷程，
歡迎一起來聽取經驗！
＊請攜帶筆記用具
＊招募人數：50人（如參加人數過多，也可能無法再受理報名）
＊對象：大學生，研究生
福岡
【日 期】2月13日 （週三） 18:30開始(約2小時)
【地 點】Fukuoka Growth Next
【演講者】
味の素、ANAホールディングス、NTTドコモ、JR東日本、
大和証券グループ本社、三菱商事等公司員工
（其他也有預定數名企業員工參加）
「有好多事想請教前輩們」 「想跟同年齡的學生談論未來」的學生們，
不能錯過喔！！
除了女生之外男生也可以一起來參加喔！
除此之外，以「女性的職場生活」為主題的活動也即將舉行！
職場女性現身說法，告訴你關於職場婦女的心路歷程，
歡迎一起來聽取經驗！
＊請攜帶筆記用具
＊招募人數：50人（如參加人數過多，也可能無法再受理報名）
＊對象：大學生，研究生
福岡
【日 期】2月13日 （週三） 18:30開始(約2小時)
【地 點】Fukuoka Growth Next
【演講者】
味の素、ANAホールディングス、NTTドコモ、JR東日本、
大和証券グループ本社、三菱商事等公司員工
（其他也有預定數名企業員工參加）
東京
【日 期】2月20日 （週三） 18:30開始（約2小時）
【地 點】hoops link tokyo（三井住友銀行渋谷西ビル6階）
【演講者】
味の素、大和証券グループ本社、三菱商事の社員、吉田晴乃氏
（其他也有預定數名企業員工參加）
＜Vietnam/ ベトナム語＞
GIỚI THIỆU SỰ KIỆN MỚI TỪ TẠP CHÍ NIKKEI BUSINESS tại Tokyo - Fukuoka！！
“Các bạn đã từng bao giờ có mong muốn có cơ hội nói chuyện với các senpai, nhân viên cao cấp của các công ty lớn như Tập đoàn Mitsubishi, ANA, Ajinomoto?"
Chương trình nằm trong dự án Nikkei Business Electronic, một hội thảo để suy nghĩ về sự nghiệp của những người phụ nữ tại Nhật. Một sự kiện ở Osaka sắp được tổ chức để bạn có thể tương tác với các nhân viên ưu tú tại các tập đoàn lớn. “Đối thoại với các bạn đồng trang lứa về dự định tương lai“ và “Cơ hội trao đổi với các senpai đi trước”. Tuy chương trình với nội dung thảo luận liên quan tới nữ nhưng các nam sinh viên cũng có thể tham gia.
★Mang theo: Dụng cụ viết
★Số lượng: Khoảng 50 người (dành cho sinh viên đại học và sau đại học)
★Đối tượng: Sinh viên Đại học - Cao học
Lịch trình:
Fukuoka
【日 程】
Ngày 13 tháng 2（Thứ 4）18:30～（2 tiếng）
【Địa điểm】
Fukuoka Growth Next
【Dự kiến tham dự】
Nhân viên của Aji no moto、ANA、NTTDocomo、JRHigashi Nihon、Daiwa Shoken Group、Mitsubishi（và những công ty khác)
Tokyo
【Lịch trình】
Ngày 20 tháng 2（thứ 4）18:30～（2 tiếng）
【Địa điểm】
hoops link tokyo（三井住友銀行渋谷西ビル6階）
【Dự kiến tham dự】
Nhân viên của Aji no moto、ANA、NTTDocomo、JRHigashi Nihon、Daiwa Shoken Group、Mitsubishi（và những công ty khác)
