○自転車の交通ルール

自転車は道路交通法では「軽車両」に属し、車と同じ扱いです。
道路での走り方も決められており、違反すれば罰則もあります。
自転車に乗っている時は車を運転しているのと同じ緊張感を持って慎重に走りましょう。

1. 自転車は軽車両ですから原則的に車道を走らなければなりません。
車道では道路の左側に寄って走ります。
ただし、次の場合は例外的に歩道を走ることができます。

道路標識で走行可能な指示が出ている場合。
運転者が13歳未満の子ども、70歳以上の高齢者、身体の不自由な方の場合。
道路上に障害物（例えば、駐車している車）があるなど、車道を走るのが困難な場合。
なお、自転車が歩道を走る場合は車道寄りをゆっくり走り、歩行者を優先しなければなりません。

2. 飲酒運転は禁止です。飲酒運転をした場合は５年以下の懲役または100万円以下の罰金となります。
3. ２人乗りは禁止です。（ただし、6歳未満の子どもを1人乗せるのは可）
4. ２台で横に並んで走ってはいけません。（並進禁止）
5. 夜間は必ずライトをつけなければなりません。
それ以外にも、次のことに気をつけましょう。

- 携帯電話を使いながら運転しない。
- ウォークマンなどのイヤホンやヘッドホンをつけた状態で運転しない。
- 雨の日に傘を差しながら運転しない。どうしても雨天に運転が必要な場合はレインコートを着る。
- 角を曲がる時や細い路地から広い道路に出る時は必ず徐行、または一時停止する。
交通ルールに違反して警察官に捕まっても「知りませんでした」という言い訳は通用しません。何より、事故を起して相手に怪我させてしまったら大変な責任を負うことになります。運転には十分に気をつけてください。


○事故を起したら

万が一事故に遭ったら、自分が加害者になった場合、被害者になった場合ともにまず次のことをしましょう。

1. 怪我の手当てをする。

自分または相手の怪我の状況を確認し、ひどい場合は救急車を呼ぶ（電話番号：119）。

2. 警察に届ける。

すぐに警察官を呼びます（電話番号：110）。事故を警察に届けていないと、あとで保険金の支払いを請求する際に必要な交通事故証明書が発行されません。

3. 事故の相手の名前、住所、連絡先を確認する。

4. 保険に加入している場合は保険会社に連絡する。
怪我をした場合は、ひどくなくてもあとで必ず病院で診察してもらいましょう。また、できるだけ日本人の知り合い（学校の先生や事務員、会社の同僚など）と一緒に相談しながら進めましょう。


○その他、防犯登録など

自転車を買ったら防犯登録、もらったら登録変更をしましょう。
自転車を買ったら、その自転車が確かに自分のものであるという証明のために「防犯登録」をする必要があります。自転車を買った自転車店で防犯登録ができます。また、友人などから自転車をもらう場合は、その自転車が防犯登録をしてあるかどうかを確認してください。登録済みなら登録した人に「譲渡証明書」（＝私はこの自転車をこの人にあげます、という証明書）を書いてもらい、近くの自転車店で外国人登録証とあわせて防犯登録の変更手続きをしてください。

放置自転車を拾ってはいけません。
駅前や道路の角にまだ十分使える自転車が何日もそのまま置かれている光景をよく見かけると思います。
しかしそれらの自転車を勝手に拾って乗ってはいけません。先に説明したとおり、自転車は登録制になっているので、警察官に調べられた時、拾った自転車であることが分かると横領罪に問われます。

決められた場所に止めましょう。
自転車置き場として決められた場所以外に自転車を止めておくと「放置自転車」として撤去されることがあります。
撤去された自転車を返却してもらうためには指定の場所に出頭して手数料を支払わなければなりません。必ず決められた場所に駐輪するようにしましょう。

○自行车交通规则

自行车在道路交通法上属于¨轻车辆¨，和汽车一样被同等对待。在道路上的行驶方法是有规定的，如果违反了就要接受罚则。所以在骑自行车的时候，保持和开车时同样的紧张感，慎重行驶吧。

1.自行车属于轻车辆，所以原则上必须在机动车道行驶。在机动车道靠道路左侧行驶。不过，以下几种情况可以例外，在人行道行驶。

有道路标识表明自行车可以行驶。
驾驶人是未满13岁的儿童、70岁的老人、或是残疾人的情况下。
路上有障碍物（比如说停泊的汽车）等，走机动车道比较困难的情况下。
另外，自行车在人行道行驶时，要靠近机动车道缓慢前进，必须令行人优先。

2.禁止饮酒驾驶。饮酒驾驶的情况下，判处5年以下有期徒刑，或是判处100万日元以下罚金。

3.禁止2人乘坐。（不过，可以载一名6岁以下儿童）

4.不可以2辆车并排走。（禁止并列）

5.夜间必须开车灯。

除此之外，以下情况也要注意。

- 不要一边打电话一边驾驶。
- 不要使用随身听等一边带着耳机一边驾驶。
- 下雨的时候不要一边打伞一边行驶。如果一定要骑车出行，请穿上雨衣。
- 拐弯的时候，或是从小路拐向大路的时候，一定要慢行，或者暂时停下。
如果因为违反交通规则而被警察抓住，说¨我不知道¨是行不通的。重要的是如果造成交通事故，导致他人受伤的话，要承担很大的责任。请务必小心驾驶。

○如果发生了事故

万一遇到了交通事故，无论自己是肇事者还是受害者，都需要遵循以下步骤处理。

1.救治创伤。

先确认自己或是对方的伤势，严重的情况下要叫救护车。（电话号码:119）

2.报警。

立刻叫警察过来（电话号码:110）。如果不把事故通报给警察，之后请求赔付保险金的时候，就无法发行交通事故证明书。

3.确认发生事故的对方的姓名，住址和联系方式。

4.如果有购买保险，要联系保险公司。

如果有人受伤，即使是不严重，事后也一定要去医院诊断一下。另外，尽可能和认识的日本人（学校的老师或是职员，公司的同事等）一起商量着处理吧。

○其他、关于防犯登陆等

如果买了自行车，要进行防犯登陆，如果是从别人手里拿到的，就进行登陆变更吧。
买自行车之后，为了证明这部车确实是自己的，需要进行¨防犯登陆¨。在买自行车的店里就可以做防犯登陆。另外，如果从朋友那里拿到自行车的话，要确认一下是否做了防犯登陆。如果是登陆过的，要让登陆人写一份¨让渡证明书¨（内容大概就是¨我把这部自行车送给这个人¨），然后去附近的自行车店里，拿上在留卡一起做个防犯登陆的变更手续。

不可以捡路边的自行车。
有时候在车站或是路边角落里会经常看到一些看起来还能用的自行车在同一个地方放了很多天。不过那样的自行车是不可以随便捡的。正如之前说明的，自行车有登陆制度，被警察问到的时候，如果查明是捡来的车，会处以盗窃罪。

停车时要放在指定的地方。
如果把自行车放在指定的停车场所之外的地方，会被当作¨非法停车¨而被收走。如果想把被收走的自行车要回来，就要去指定的地方，付完手续费之后才能领回来。一定要放在指定的位置呀。