日本語の本文
もうすぐGWだね。
色鮮やかな花が咲き誇り、新緑も美しく、出かけにちょうど良い気候なので、どこかへ旅行したいなと思っている人がたくさんいるだろう。
しかし、今年のGWにどこに行ったらいいかと悩んでいる。
それで、日本に数多くある、見る人の心を揺さぶる絶景を今からいくつか紹介する。
1.山口県「角島大橋」
世界中の各地に架かる「橋」。対岸と対岸とを繋ぐ交通の利便性だけでなく、その造形の美しさでも人々の心を惹かれる建造物である。そんな橋の中でも日本トップクラスの美しさを誇るのが、山口県自慢の絶景ポイント「角島大橋」だ。
実はこの角島大橋、2015年には大手旅行サイト・トリップアドバイザーの「口コミで選ぶ 日本の橋ランキング」で栄えある第一位に輝き話題となった。また、ベストセラー「死ぬまでに行きたい! 世界の絶景」でも第3位に選ばれるなど、多くの旅行者が認めた絶景スポットである。
2.埼玉県「羊山公園」
関東随一、芝桜の名所として有名なのが、埼玉県秩父市、羊山公園である。毎年少しずつ芝桜を増殖し、面積を拡張している。それに伴い来場者の数もどんどん増える。現在、羊山公園は、面積およそ17,600平方メートルとなり、その広大な敷地に、40万株以上の芝桜が咲き誇ります。
3.福岡県「河内藤園」
海外のサイトで「実在する世界の美しい場所１０」の一つとして紹介されたり、TwitterやFacebookなどのSNSで拡散され、世界中で話題になっている福岡県北九州市「河内藤園」。一番の見所は、花下面積1850坪を誇る「藤棚と藤の花のトンネル」なのだ。長さ80mと220mの2種類のトンネルがあり、開花時期には22種類の藤の花が咲き乱れ、その素晴らしさに入場した途端から圧倒されてしまう。
4.静岡県 「三島スカイウォーク」
正式名称は「箱根西麓・三島大吊橋」というが、このような絶景の中に架かり、まるで空を歩いているような感覚を楽しむことができるということから、「三島スカイウォーク」という愛称がつけられた。
５.高知県「仁淀川」
愛媛県の石鎚山が源流の「仁淀川」は、四万十川、吉野川と並び四国三大河川の一つであり、四万十川に比べて知名度はあまり高くないものの、なんと水質調査で日本一に輝くぐらいきれいな川なんだと言われる。
その美しさといえば（たるや）、まるで青いインクをそのまま溶かしたかのよう。さらに透明度が高すぎるため、波がなければ深い川底の石までくっきりと見える。もちろん一切加工はしておりません。本当にこのままの色なのだ。
中文翻译
马上就要到黄金周休假了。
鲜花盛开，绿树成荫，正是出门的好天气，想到哪里去旅游的人还是很多的吧。
但是，今年的黄金周去哪旅游好呢，因为这件事烦恼的人一定不在少数。
因此就在这篇文章中介绍一处让人震撼的美景。
1.山口县 角岛大桥
在世界各处都建有桥，不仅是提供着对岸和对岸相连的交通便利性，也是以造型之美吸引人的建筑物。即使是在这些桥当中也以日本的顶级之美著称的是，令山口县自豪的角岛大桥。
实际上角岛大桥，在2015年举行的“从留言中选出 日本的桥的排名”的活动中荣耀夺得第一这件事一度成为了热门话题。再就是“在假如死了都想去 世界美景”获得了第三名，多数的旅行者都认可的美景地点。
2.埼玉県「羊山公园」
位于埼玉県秩父市羊山公园作为在关东数第一有名的盛开芝樱的地方，伴随着每年都有在增加芝樱的种植面积，来这里旅游的人数也是在一直增加的。现在在这里7600平方米的土地上，盛开这40万株以上的芝樱。
3.福岡県「河内藤園」
在海外的网站上被介绍为“实际存在的世界最美地点10”之一，也通过推特和脸书被流传，在世界上成为话题的福岡県北九州市「河内藤園」。最值得去看的地方是有着1850坪的“藤架和藤花的隧道”。有80m和220m两种隧道，在开花时期会盛开22种藤花，一进到里面绝对会被震撼到。
4.静岡県 「三島步行桥」
正式名称是“箱根西麓・三島大吊橋”，建在令人震撼的景色当中，走上去时有就宛如在空中行走一样的感觉。
５.高知県「仁淀川」
以愛媛県的石鎚山作为源头的「仁淀川」是可以和四万十川、吉野川比肩四国三大河流之一，虽然比起四万十川来说不是太有名，但是是日本水质最清澈的河流。
如果说起这种美的话，宛如蓝墨水溶入水中一样。因为河水的透明度太高，没有波浪时可以窥见河底的鹅卵石。当然是没有经过一点加工的。
もうすぐGWだね。
色鮮やかな花が咲き誇り、新緑も美しく、出かけにちょうど良い気候なので、どこかへ旅行したいなと思っている人がたくさんいるだろう。
しかし、今年のGWにどこに行ったらいいかと悩んでいる。
それで、日本に数多くある、見る人の心を揺さぶる絶景を今からいくつか紹介する。
1.山口県「角島大橋」
世界中の各地に架かる「橋」。対岸と対岸とを繋ぐ交通の利便性だけでなく、その造形の美しさでも人々の心を惹かれる建造物である。そんな橋の中でも日本トップクラスの美しさを誇るのが、山口県自慢の絶景ポイント「角島大橋」だ。
実はこの角島大橋、2015年には大手旅行サイト・トリップアドバイザーの「口コミで選ぶ 日本の橋ランキング」で栄えある第一位に輝き話題となった。また、ベストセラー「死ぬまでに行きたい! 世界の絶景」でも第3位に選ばれるなど、多くの旅行者が認めた絶景スポットである。
2.埼玉県「羊山公園」
関東随一、芝桜の名所として有名なのが、埼玉県秩父市、羊山公園である。毎年少しずつ芝桜を増殖し、面積を拡張している。それに伴い来場者の数もどんどん増える。現在、羊山公園は、面積およそ17,600平方メートルとなり、その広大な敷地に、40万株以上の芝桜が咲き誇ります。
3.福岡県「河内藤園」
海外のサイトで「実在する世界の美しい場所１０」の一つとして紹介されたり、TwitterやFacebookなどのSNSで拡散され、世界中で話題になっている福岡県北九州市「河内藤園」。一番の見所は、花下面積1850坪を誇る「藤棚と藤の花のトンネル」なのだ。長さ80mと220mの2種類のトンネルがあり、開花時期には22種類の藤の花が咲き乱れ、その素晴らしさに入場した途端から圧倒されてしまう。
4.静岡県 「三島スカイウォーク」
正式名称は「箱根西麓・三島大吊橋」というが、このような絶景の中に架かり、まるで空を歩いているような感覚を楽しむことができるということから、「三島スカイウォーク」という愛称がつけられた。
５.高知県「仁淀川」
愛媛県の石鎚山が源流の「仁淀川」は、四万十川、吉野川と並び四国三大河川の一つであり、四万十川に比べて知名度はあまり高くないものの、なんと水質調査で日本一に輝くぐらいきれいな川なんだと言われる。
その美しさといえば（たるや）、まるで青いインクをそのまま溶かしたかのよう。さらに透明度が高すぎるため、波がなければ深い川底の石までくっきりと見える。もちろん一切加工はしておりません。本当にこのままの色なのだ。
中文翻译
马上就要到黄金周休假了。
鲜花盛开，绿树成荫，正是出门的好天气，想到哪里去旅游的人还是很多的吧。
但是，今年的黄金周去哪旅游好呢，因为这件事烦恼的人一定不在少数。
因此就在这篇文章中介绍一处让人震撼的美景。
1.山口县 角岛大桥
在世界各处都建有桥，不仅是提供着对岸和对岸相连的交通便利性，也是以造型之美吸引人的建筑物。即使是在这些桥当中也以日本的顶级之美著称的是，令山口县自豪的角岛大桥。
实际上角岛大桥，在2015年举行的“从留言中选出 日本的桥的排名”的活动中荣耀夺得第一这件事一度成为了热门话题。再就是“在假如死了都想去 世界美景”获得了第三名，多数的旅行者都认可的美景地点。
2.埼玉県「羊山公园」
位于埼玉県秩父市羊山公园作为在关东数第一有名的盛开芝樱的地方，伴随着每年都有在增加芝樱的种植面积，来这里旅游的人数也是在一直增加的。现在在这里7600平方米的土地上，盛开这40万株以上的芝樱。
3.福岡県「河内藤園」
在海外的网站上被介绍为“实际存在的世界最美地点10”之一，也通过推特和脸书被流传，在世界上成为话题的福岡県北九州市「河内藤園」。最值得去看的地方是有着1850坪的“藤架和藤花的隧道”。有80m和220m两种隧道，在开花时期会盛开22种藤花，一进到里面绝对会被震撼到。
4.静岡県 「三島步行桥」
正式名称是“箱根西麓・三島大吊橋”，建在令人震撼的景色当中，走上去时有就宛如在空中行走一样的感觉。
５.高知県「仁淀川」
以愛媛県的石鎚山作为源头的「仁淀川」是可以和四万十川、吉野川比肩四国三大河流之一，虽然比起四万十川来说不是太有名，但是是日本水质最清澈的河流。
如果说起这种美的话，宛如蓝墨水溶入水中一样。因为河水的透明度太高，没有波浪时可以窥见河底的鹅卵石。当然是没有经过一点加工的。
