日本では出かける時によく地下鉄を利用します。

地下鉄の乗車料金は1区（ 3キロメートル以下）180円から計算されます。

もし一日中何回も乗る場合は交通局から発行される1日乗車券を使えばお得です。

それでは、大阪市を例にして紹介させて頂きます。

大阪市交通局が発売している1日乗車券は「エンジョイエコカード」（enjoy eco card）です。

この前、私の友達が日本に遊びに来て、地下鉄1日乗車券の「1日」の定義に迷っていました。夜12時過ぎたら、もう一枚を買わなければならないと思ってました。

基本的に言うと、地下鉄の1日は朝5時頃運行の始まりから夜12時半頃終わりまでの期間を指します。

「エンジョイエコカード」は大阪市営地下鉄・ニュートラム・バス全線が1日乗り放題で、さらに、大阪市内の観光スポットの入場料割引等の特典付きで、大人800円（土日祝600円）、小児はいつでも300円でご利用いただけます。

◆「エンジョイエコカード」◆
●大阪市営地下鉄・ニュートラム・バス全線が1日乗り放題！
●大阪市内の約30か所の観光施設等での提示割引特典付き！(※利用当日に限ります)
●有効期限はありません。
●事前にお買い求めいただけます！


◆有効区間◆
大阪市営地下鉄・ニュートラム・バス全線
　※地下鉄と相互直通運転をしている阪急電鉄、北大阪急行電鉄、近畿日本鉄道などの私鉄各社ではご利用いただけません。

◆ご利用方法◆
(1)地下鉄駅構内券売機等で「エンジョイエコカード」をご購入ください。
※ご購入時は、利用日が入っていません。利用日当日に改札機等へ投入した際に印字されます。
(2)ご乗車時、「エンジョイエコカード」を直接改札機へ投入してください。　　
※バスをご利用の場合は、バス降車時にカードを投入口へ投入してください。
(3)改札機等へ投入いただくと、券面表の「通用日」欄に日付が印字されます。
印字されたその日に限り、1日中乗り放題でご利用いただけます！

◆発売場所◆

地下鉄駅構内

・券売機
・定期券発売所
・売店

バス

・車内（数に限りがあります。売り切れの場合はご容赦ください。）
・営業所

◆提示割引特典◆

「エンジョイエコカード」(通用日が施設利用当日の日付のもの)を提示するだけで、大阪市内の約30ヵ所の観光スポットで、入場料などが割引となる提示割引特典が付いています。

◆注意事項◆

エンジョイエコカード【土・日・祝日用(600円)】のご利用につきましては、運行ダイヤに関わらず、暦通りの適用となります。

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
Link: http://www.kotsu.city.osaka.lg.jp/general/eigyou/price/benri-joshaken/enjoy-eco.html
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

在日本出行经常会乘坐地铁。

地铁的票价是从1区（3km以内）180日元开始计算的。

如果一天之内要乘坐多次，那么使用交通局发行的1日乘车券，会比较划算。

那么接下来我就以大阪市为例来介绍一下这种乘车券。

大阪市交通局发售的1日乘车券叫做enjoy eco card。

之前我的朋友来日本玩，对地铁1日券的“1日”产生了误解。那天已经过了12点，他以为必须要再买一张第二天的券。

地铁的“1日”基本上是指从早上5点开始运行，到晚上12点半左右结束的时间段。

使用enjoy eco card可以任意乘坐大阪市地铁、南港港城线电轨、公交车的所有线路。除此之外，1日券还附赠大阪市内观光景点的门票折扣，票价是成人800日元（节假日600日元），儿童一律300日元。

◆「enjoy eco card」◆
●大阪市地铁、南港港城线电轨、公交车所有线路1天之内任意乘坐！
●附赠大阪市内30か多个观光景点的门票折扣！(※限当天使用)
●有效期无限制。
●需要乘车之前提前购买！


◆有效区间◆
大阪市地铁、南港港城线电轨、公交车所有线路
　※和地铁之间直接相通的阪急电铁、北大阪急行电铁、近畿日本鉄道等各个私铁公司的线路不可以使用。

◆使用方法◆
(1)在地铁站内的售票机等处购买「enjoy eco card」。
※购买时，票面上没有使用日期。使用当天投入检票机之后，会印上当天日期。
(2)乘车时，请把「enjoy eco card」直接投入检票机。　　
※如果时乘坐公交车，请在下车的时候把卡投入检票口。
(3)投入检票机之后，票面的「通用日」一栏会印上日期。
在印上日期的当天，一天之内可以任意乘坐！

◆发售地点◆

地铁站内

・自动售票机
・定期券发售点
・店铺

公交车

・车内（有数量限制。如果卖光了，请见谅。）
・营业所

◆出示即享折扣特典◆

只需出示「enjoy eco card」(日期是参观景点的当天)，就可以在大阪市内30多处观光景点享受到门票折扣等特典。

◆注意事项◆

关于enjoy eco card【节假日用(600日元)】的适用，和运行时刻表无关，根据日历决定。