お花見の話は前にも書きましたが、
お花見は夜にもすることを知っていましたか？

お昼はきれいな色の桜を見ることができますが、夜のお花見も人気です。
夜にお花見することを「夜桜 (yo zakura)」と言います。

夜桜はお昼のときと違って、月のひかりやライトアップで白くきれいに光ります。
美しい絵のように見えます。

日本の公園にはたくさんの桜が咲いています。
ぜひ昼も夜も桜を楽しんでください。

みなさんはお昼と夜、どちらの桜が好きですか？

เราได้พูดถึงฮานามิในโพสก่อนๆไปบ้างแล้วนะคะแต่ว่า
ทุกคนทราบกันมั้ยเอ่ยว่าคนญี่ปุ่นก็ชมซากุระตอนกลางคืนเหมือนกันนะ

การชมซากุระ ไม่เพียงแต่จะชมในตอนกลางวันเท่านั้น แต่คนญี่ปุ่นยังนิยมชมซากุระในยามกลางคืนอีกด้วย เรียกว่า 夜桜 (yo zakura) โดยในยามกลางคืน ดอกซากุระจะมองเห็นเป็นสีขาว ซึ่งเมื่อสะท้อนกับแสงจันทร์จะมองเห็นเป็นภาพที่สวยงามมากให้บรรยากาศที่แตกต่างจากตอนกลางวันไปอีกแบบเลยค่ะ

โดยส่วนมากสวนสาธารณะต่างๆในญี่ปุ่น จะอนุญาตให้เข้าชมดอกซากุระ ได้ทั้งกลางวันและในยามค่ำคืนด้วย ดังนั้นหากใครมีโอกาส จึงไม่ควรพลาดการชมดอกซากุระทั้งในตอนกลางวันและยามค่ำคืนนะคะ

ถ้าไปชมแล้วมาบอกกันด้วยน้าว่าชอบตอนกลางวันหรือกลางคืนมากกว่ากัน?