京都に行ったら、舞妓さんの姿がちょこちょこ見られますね。舞妓さんは京都にっとて不可欠な存在だと思います。可愛い外見をよそに、または何か分からない文化を含まれているのでしょう？それでは、舞妓さんの世界に入っていて、違う人生を味わいましょう。

「舞妓は修行中の身分」
　日本を代表する歴史ある文化の象徴であるといえる「舞妓」は15〜20才の芸妓を目指して修行をしている女性のことをいいます。
　見習い中の身分であるため、原則、賃金は発生しません。したがって舞妓は職業とは言い切れない側面もあります。
　舞妓は養成所でもあり事務所でもある「置屋」という場所に住み込み、小唄や日本舞踊、三味線などの芸事を習い、日々鍛錬に励んでいます。
　そして、ある程度実力がつくとお座敷と呼ばれる宴会の場で客に芸事を披露し、お酌などでもてなす機会が増えるようになります。
　舞妓は可憐な着物を身につけ、日本髪を結い、おしろいに紅をさした華やかな姿ではありますが、実は毎日厳しい修行に耐えているのです。

「芸事で身を立てるのが芸妓」
　「芸妓」は修業中の舞妓とは異なり、芸事によって賃金を得て、自立した生活を送ることができます。芸妓も舞妓同様、唄や踊り、三味線などをお座敷で披露し、客を楽しませます。
　舞妓との大きな違いは、舞妓にとっては客のお酌や話し相手などのもてなしも大切な役割の一つですが、芸妓は芸を披露するのがメインになるという点です。
　芸妓は経験を積む中で日本舞踊、唄、三味線のいづれかを専門とし、お座敷で披露します。
　また、舞妓は20歳までという期限付きですが芸妓には定年というものがなく、一生涯続けることができます。　

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
LINK: http://careergarden.jp/maiko/maiko-geigi-chigai/
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

　如果去京都的话，会时不时的看到舞妓的身影。我觉得舞妓さん是京都不可缺失的存在。在她们可爱的外表下，还包含着怎样的文化呢？就让我们一起进入舞妓さん的世界，体验不一样的人生吧！

「舞妓是修行中的身份（就是实习生啦！）」
　如果说日本最有历史文化代表的就数「舞妓」了，「舞妓」一般是指15〜20岁，以成为芸妓而修行的女性。
　因为是见习的身份，所以原则上不会有工资。从而舞妓这个职业有说不完的另一面。
　培养舞妓的事务所叫做「置屋」的地方，住在这里学习短歌和日本舞蹈、三弦等等的演技和演艺、每日刻苦练习。
　然后、等到达某一定实力以后，就可以去一种「和式房间」的宴会的场合，为客人展示自己的演技、或者未成年的艺妓，这样的机会也会随着实力而多起来。
　舞妓虽然穿着漂亮的和服，盘着日式发髻，红白相间的华丽样子。其实每天都在接受严酷的修行。

「芸妓靠演技和演艺为生」
　「芸妓」和は修业中的舞妓不一样、可以通过演艺和演技获得工资、完全可以自立。芸妓也同舞妓一样、在唱歌和跳舞、三弦等在「和式房间」让客人欣赏。
　舞妓最大的不同点是、对于舞妓来说作为客人的陪酒女和说话对象，这样的方式来招待客人是主要工作、而芸妓主要是表演为主。
　芸妓随着经验的累积，对于日本舞蹈、歌、三弦哪一个都可以说上是专家级的表演。
　还有、舞妓有20岁的期限限制，但是芸妓没有退休一说，一生都可以一直做下去。
　

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
LINK:http://careergarden.jp/maiko/maiko-geigi-chigai/
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜