皆さん！こんにちは
今日、皆さんに危険なヒアリが日本を襲うことを警告したいです。
強い毒を持つ南米原産のヒアリが日本の港などで相次いで見つかっていることを受けて、環境省は、３１日からこれまでよりも範囲を広げて調査を行うことになりました。
ヒアリは、ことし５月以降、兵庫県や神奈川県やさらに6月には名古屋港と大阪港など７つの都府県の港などで見つかり、今月２７日には福岡市博多区の会社の敷地でコンテナから荷物を運び出していた作業員が刺され軽いけがをしました。
環境省は、ヒアリが見つかった場所などで生息状況を調査したり殺虫効果のある餌を置いたりしてきましたが、周辺で繁殖していないか確認するため、7月の３１日から半径２キロほどの範囲に広げて調査を行うことになりました。
新たな調査では、アリを駆除する業者などが見回ったり、捕獲するためのトラップを仕掛けたりするということで、ことし１０月までに、それぞれの場所で２回行うことにしています。
ヒアリに刺された危険な症状は発赤、浮腫、水疱、吐き気、嘔吐、めまい、最悪の場合にはアナフィラキシーショックに至るアレルギー反応ことがあります。
環境省は「これまでに発見された場所は、港の敷地内や港で陸揚げされた荷物の周辺に限られているため、住宅や公園など人が生活している地域で繁殖している可能性は低いが、見慣れないアリや大きなアリ塚を見つけたら地方環境事務所に連絡してほしい」としています。
皆さん、ヒアリの事件は本当に気をつけないと危ないですよ。ぜったいに住んでいる所の周りを確認して、怪しいアリや大きなアリ塚をみつけたら地方環境事務所に連絡してください。日本語の問題があったら、簡単に周りの人や学校の先生などに言ってください。
---------------------
Chào các bạn!
Hôm nay, mình muốn cảnh báo đến mọi người việc loài kiến lửa hiari đang tấn công nhật bản và ngày càng gia tăng phạm vi hoạt động
Loài kiến lửa hiari nọc độc cực mạnh có nguồn gốc từ Nam Mỹ tiếp tục được phát hiện trên khắp các cảng trên toàn nước Nhật. Bộ môi trường tiến hành mở rộng hơn nữa phạm vi khảo sát từ ngày 31 tháng 7 này quanh những khu vực đã được phát hiện sau khi đã xác nhận xung quanh đó không có hoạt động chăn nuôi.
Loài kiến lửa hiari có độc cực mạnh có nguồn gốc từ Nam Mỹ được tìm thấy từ tháng 5 năm nay tại tỉnh Hyogo và tỉnh Kanagawa, tháng 6 phát hiện thêm tại cảng Nagoya và cảng Osaka đến nay đã có đến 7 cảng của các tỉnh trên cả nước được phát hiện. Ngày 27/7, tại 1 khu đất của công ty thuộc tỉnh Fukuoka huyện Hakata, nhân viên vận chuyển hàng từ container đã bị đốt vết thương nhẹ.
Tại những nơi đã phát hiện, bộ môi trường đã tiến hành kiểm tra điều kiện sinh sống và đã đặt mồi có tác dụng diệt côn trùng, từ ngày 31/7 mở rộng phạm vi tiến hành khảo sát với bán kính lên 2km.
Khảo sát mới nhất, nhân viên tác nghiệp sẽ tiến hành đặt bẫy nhằm để bắt xung quanh khu khảo sát, cho đến tháng 10 năm nay sẽ tiến hành 2 lần.
Triệu chưngs nguy hiểm khi bị kiến lửa hiari đốt: Mẩn đỏ, sưng tấy, mụn nước, buồn nôn, nôn mửa, chóng mặt, trường hợp tồi tệ nhất là sốc phản vệ dẫn đến tử vong cũng có.
Bộ môi trường phát ngôn " Cho đến bây giờ những địa điểm đã được phát hiện, vì giới hạn ở cảng hay khu vực xung quanh hành lí vật được chuyển tới, nên khu vực có người sinh sống hay công viên có ít khả năng kiến hiari sinh sản phát triển nhưng nếu bắt gặp tổ kiến nào to hay loại kiến lửa nào nhìn không quen thì hãy liên lạc tới văn phòng môi trường địa phương " .
Các bạn nhé, không để ý đến việc kiến lửa hiari này là cũng nguy hiểm lắm đó nhé. Mọi người nhất định thử kiểm tra thử xen quanh khu nhà mình xem sao nhé, nếu thấy loài kiến nào khả nghi hay tôt kiến nào to thì hãy báo cho văn phòng môi trường địa phương nhé. Nếu gặp vấn đề về tiếng nhật thì đơn giản hãy báo cho người xung quanh hay thầy cô giáo của trường nhé.
今日、皆さんに危険なヒアリが日本を襲うことを警告したいです。
強い毒を持つ南米原産のヒアリが日本の港などで相次いで見つかっていることを受けて、環境省は、３１日からこれまでよりも範囲を広げて調査を行うことになりました。
ヒアリは、ことし５月以降、兵庫県や神奈川県やさらに6月には名古屋港と大阪港など７つの都府県の港などで見つかり、今月２７日には福岡市博多区の会社の敷地でコンテナから荷物を運び出していた作業員が刺され軽いけがをしました。
環境省は、ヒアリが見つかった場所などで生息状況を調査したり殺虫効果のある餌を置いたりしてきましたが、周辺で繁殖していないか確認するため、7月の３１日から半径２キロほどの範囲に広げて調査を行うことになりました。
新たな調査では、アリを駆除する業者などが見回ったり、捕獲するためのトラップを仕掛けたりするということで、ことし１０月までに、それぞれの場所で２回行うことにしています。
ヒアリに刺された危険な症状は発赤、浮腫、水疱、吐き気、嘔吐、めまい、最悪の場合にはアナフィラキシーショックに至るアレルギー反応ことがあります。
環境省は「これまでに発見された場所は、港の敷地内や港で陸揚げされた荷物の周辺に限られているため、住宅や公園など人が生活している地域で繁殖している可能性は低いが、見慣れないアリや大きなアリ塚を見つけたら地方環境事務所に連絡してほしい」としています。
皆さん、ヒアリの事件は本当に気をつけないと危ないですよ。ぜったいに住んでいる所の周りを確認して、怪しいアリや大きなアリ塚をみつけたら地方環境事務所に連絡してください。日本語の問題があったら、簡単に周りの人や学校の先生などに言ってください。
---------------------
Chào các bạn!
Hôm nay, mình muốn cảnh báo đến mọi người việc loài kiến lửa hiari đang tấn công nhật bản và ngày càng gia tăng phạm vi hoạt động
Loài kiến lửa hiari nọc độc cực mạnh có nguồn gốc từ Nam Mỹ tiếp tục được phát hiện trên khắp các cảng trên toàn nước Nhật. Bộ môi trường tiến hành mở rộng hơn nữa phạm vi khảo sát từ ngày 31 tháng 7 này quanh những khu vực đã được phát hiện sau khi đã xác nhận xung quanh đó không có hoạt động chăn nuôi.
Loài kiến lửa hiari có độc cực mạnh có nguồn gốc từ Nam Mỹ được tìm thấy từ tháng 5 năm nay tại tỉnh Hyogo và tỉnh Kanagawa, tháng 6 phát hiện thêm tại cảng Nagoya và cảng Osaka đến nay đã có đến 7 cảng của các tỉnh trên cả nước được phát hiện. Ngày 27/7, tại 1 khu đất của công ty thuộc tỉnh Fukuoka huyện Hakata, nhân viên vận chuyển hàng từ container đã bị đốt vết thương nhẹ.
Tại những nơi đã phát hiện, bộ môi trường đã tiến hành kiểm tra điều kiện sinh sống và đã đặt mồi có tác dụng diệt côn trùng, từ ngày 31/7 mở rộng phạm vi tiến hành khảo sát với bán kính lên 2km.
Khảo sát mới nhất, nhân viên tác nghiệp sẽ tiến hành đặt bẫy nhằm để bắt xung quanh khu khảo sát, cho đến tháng 10 năm nay sẽ tiến hành 2 lần.
Triệu chưngs nguy hiểm khi bị kiến lửa hiari đốt: Mẩn đỏ, sưng tấy, mụn nước, buồn nôn, nôn mửa, chóng mặt, trường hợp tồi tệ nhất là sốc phản vệ dẫn đến tử vong cũng có.
Bộ môi trường phát ngôn " Cho đến bây giờ những địa điểm đã được phát hiện, vì giới hạn ở cảng hay khu vực xung quanh hành lí vật được chuyển tới, nên khu vực có người sinh sống hay công viên có ít khả năng kiến hiari sinh sản phát triển nhưng nếu bắt gặp tổ kiến nào to hay loại kiến lửa nào nhìn không quen thì hãy liên lạc tới văn phòng môi trường địa phương " .
Các bạn nhé, không để ý đến việc kiến lửa hiari này là cũng nguy hiểm lắm đó nhé. Mọi người nhất định thử kiểm tra thử xen quanh khu nhà mình xem sao nhé, nếu thấy loài kiến nào khả nghi hay tôt kiến nào to thì hãy báo cho văn phòng môi trường địa phương nhé. Nếu gặp vấn đề về tiếng nhật thì đơn giản hãy báo cho người xung quanh hay thầy cô giáo của trường nhé.
