皆さん！こんにちは！
今日は留学生と日本の話題に戻ります。これはすべての外国人の人たちが関心を持って、知らなければならない問題と考えられます。皆さん、どのような問題か想像することができますか？
答えは日本での在留ビザを取るときの問題です。特に、日本で就職を進めたい留学生たちは一番悩むことになると思います。
ほとんどの留学生たちは早くからこの問題を考えることはなく、就職活動が始まるギリギリの時期や卒業する前に考えます。実は、就労ビザが取れるかどうかは内定を貰った会社が決めることではありません。入館管理局が決めます。
入国管理局は、留学生が卒業後に日本企業に就職しようとする場合、学校での「専攻」と、就職先での「業務」が関連していることを、就労ビザの認定要件の１つとしています。慎重に審査した結果「関連性」がないと見なされると、就労ビザが認められない場合があるのです。
以下の記事のリンクは7月14日にNHKで発表され、詳しい情報がありますので、留学生たちは日本で実際にビザを取るときの問題について分かっている方が良いのではないかと思います。
http://www.nhk.or.jp/ohayou/digest/2016/07/0714.html
Chào mọi người!
Quay trở lại với đề tài nước Nhật và các bạn du học sinh. Hôm nay mình sẽ nói về một đề tài mà có lẽ bất cứ một người nước ngoài nào cũng đều và phải quan tâm tới khi lưu trú tại đây. Đó chính là visa lưu trú. Đặc biệt là đối với các bạn du học sinh có ý định ở lại Nhật sau khi tốt nghiệp, đây chính là một trong những mối bận tâm hàng đầu khi chuẩn bị cho quá trình xin việc tại Nhật.
Điều đáng chú ý là, hầu hết các bạn đều chỉ bắt đầu nghĩ tới vấn đề visa chỉ khi gần ngày tốt nghiệp trường tiếng hoặc trường Đại học mà ít có bạn nào suy nghĩ chính xác về vấn đề này ngay từ khi mới đặt chân tới nước Nhật. Có một thực tế là, về vấn đề xin visa đi làm, điều khó nhất không phải được chấp nhận bởi doanh nghiệp đó, mà còn là việc phải thuyết phục được Cục nhập cảnh tin vào sự ràng buộc giữa ngành học lẫn học lực của bạn với ngành nghề của công ty mà bạn sẽ xin vào. Đáng chú ý hơn, dù cho bạn có học đúng ngành nghề tương ứng với nơi làm việc đi nữa thì cũng không có gì đảm bảo việc đậu visa sẽ chắc chắn là 100%.
Dưới đây là bản tin rất chi tiết về vấn đề này do đài NHK đăng tải vào ngày 14/7 vừa qua, hi vọng qua bái viết và thông tin cụ thể của bài báo dưới đây, Các bạn sẽ có thêm một cái nhìn sâu sắc hơn về thực tế vấn đề xin visa cho du học sinh nước ngoài tại Nhật và có một sự chuẩn bị chắc chắn, đầy đủ và kịp thời cho chính mình.
http://www.nhk.or.jp/ohayou/digest/2016/07/0714.html
今日は留学生と日本の話題に戻ります。これはすべての外国人の人たちが関心を持って、知らなければならない問題と考えられます。皆さん、どのような問題か想像することができますか？
答えは日本での在留ビザを取るときの問題です。特に、日本で就職を進めたい留学生たちは一番悩むことになると思います。
ほとんどの留学生たちは早くからこの問題を考えることはなく、就職活動が始まるギリギリの時期や卒業する前に考えます。実は、就労ビザが取れるかどうかは内定を貰った会社が決めることではありません。入館管理局が決めます。
入国管理局は、留学生が卒業後に日本企業に就職しようとする場合、学校での「専攻」と、就職先での「業務」が関連していることを、就労ビザの認定要件の１つとしています。慎重に審査した結果「関連性」がないと見なされると、就労ビザが認められない場合があるのです。
以下の記事のリンクは7月14日にNHKで発表され、詳しい情報がありますので、留学生たちは日本で実際にビザを取るときの問題について分かっている方が良いのではないかと思います。
http://www.nhk.or.jp/ohayou/digest/2016/07/0714.html
Chào mọi người!
Quay trở lại với đề tài nước Nhật và các bạn du học sinh. Hôm nay mình sẽ nói về một đề tài mà có lẽ bất cứ một người nước ngoài nào cũng đều và phải quan tâm tới khi lưu trú tại đây. Đó chính là visa lưu trú. Đặc biệt là đối với các bạn du học sinh có ý định ở lại Nhật sau khi tốt nghiệp, đây chính là một trong những mối bận tâm hàng đầu khi chuẩn bị cho quá trình xin việc tại Nhật.
Điều đáng chú ý là, hầu hết các bạn đều chỉ bắt đầu nghĩ tới vấn đề visa chỉ khi gần ngày tốt nghiệp trường tiếng hoặc trường Đại học mà ít có bạn nào suy nghĩ chính xác về vấn đề này ngay từ khi mới đặt chân tới nước Nhật. Có một thực tế là, về vấn đề xin visa đi làm, điều khó nhất không phải được chấp nhận bởi doanh nghiệp đó, mà còn là việc phải thuyết phục được Cục nhập cảnh tin vào sự ràng buộc giữa ngành học lẫn học lực của bạn với ngành nghề của công ty mà bạn sẽ xin vào. Đáng chú ý hơn, dù cho bạn có học đúng ngành nghề tương ứng với nơi làm việc đi nữa thì cũng không có gì đảm bảo việc đậu visa sẽ chắc chắn là 100%.
Dưới đây là bản tin rất chi tiết về vấn đề này do đài NHK đăng tải vào ngày 14/7 vừa qua, hi vọng qua bái viết và thông tin cụ thể của bài báo dưới đây, Các bạn sẽ có thêm một cái nhìn sâu sắc hơn về thực tế vấn đề xin visa cho du học sinh nước ngoài tại Nhật và có một sự chuẩn bị chắc chắn, đầy đủ và kịp thời cho chính mình.
http://www.nhk.or.jp/ohayou/digest/2016/07/0714.html
