"Có lẽ hiếm có ai sống ở Nhật mà lại chưa từng sử dụng tàu điện một lần nào. Làm thế nào để tra đúng giờ tàu chạy và tiết kiệm thời gian chờ đợi của bản thân một cách hiệu quả nhất? Một số trang web và ứng dụng nổi tiếng để tra bảng giờ tàu gồm có Yahoo乗り換え案内（Chỉ có tiếng Nhật）、 Google maps, Hyperdia( Có cả tiếng Nhật và tiếng Anh). Hôm nay mình sẽ giới thiệu tới các bạn cách dùng ứng dụng Yahoo乗り換え案内.
1. Bạn mở web hoặc download và cài đặt ứng dụng tra bảng tàu. Điền thông tin về địa điểm xuất phát và điểm đích. Điểm đi có thể tên nhà ga, bến xe buýt, địa chỉ nhà, tên một toà nhà nào đó...
2. Đặt thời gian (nếu muốn). Thời gian có thể là thời gian khởi hành bạn muốn, hoặc thời gian chuyến tàu đầu hoặc cuối. Nếu chuyến bạn đi là chuyến ngay thời điểm đó, bạn có thể trực tiếp bỏ qua bước này.
3. Ấn nút tìm kiếm
Màn hình sẽ hiện ra tuyến đường nhanh nhất hoặc tuyến đường tốn ít tiền nhất cho bạn. "


"日本で暮らしているなら、電車を乗ったことがない人が殆どいないと思います。なので、電車のダイヤと乗り換え案内等の情報を調べ方を身に付けておけば、より楽な生活を送れるだろうと考えています。
日本での電車の時間割を調べられるウェブサイトやアプリは幾つかあります。人気があるのは　 Yahoo乗り換え案内（日本語版しかない）、 Google maps, Hyperdia( 日本語と英語）です。では、英語版がない Yahoo乗り換え案内の使い方を紹介していきましょう。
1. アプリをダウンロードしてから（または、ウェブサイトを開いてから）、出発と到着の項目を記入。
出発の項目は　”現在地”、”住所から探す”を選ぶか　バス停、駅、施設の名前を記入できます。
2. 日時を設定します。
自分が出発しようと考えている時間帯や到着希望の時間、終電や始発も選択できます。
もうすぐ出発するなら、現在時刻で、そのまま　日時設定項目を飛ばしても良いです。　
3.『検索」を押すと、すぐ結果が出てきます。
早いや安いルートがオススメとして、画面のトップに出てきます。



"