【JRの場合】回数券（かいすうけん）は、乗車券（ticket）10枚分のお金で11回ご利用いただけるきっぷ（ticket）です。
有効期間は３か月です（Validity period is 3 months）。
例えば（For example）、「大阪～京橋駅間」のように、ご利用になる区間を定めて発売します。 　　
途中下車、乗車区間の変更はできません。（It is not possible to change the boarding section while waiting for a stopover.）

参考：http://faq.jr-odekake.net/faq_detail.html?id=1178

【以JR为例】回数券是，用10张车票的钱买的11张车票。
有效期是购买日起3个月。
比如，票面上写有“大阪～京桥站间”，以使用区间贩卖。
不可以中途下车以及变更乘车区间。

参考：http://faq.jr-odekake.net/faq_detail.html?id=1178