［ハノイ　１日　ロイター］ - トランプ米大統領が、ベトナムのチャン・ダイ・クアン国家主席に書簡を送り、「経済や貿易、地域や国際的な問題において両国の関係を強化する意向」を示していたことがわかった。ベトナム政府がウェブサイトで明らかにした。

クアン国家主席は３月３１日、米国のテッド・オシウス駐ベトナム大使と会談。その場での発言内容として、ウェブサイトに掲載された。クアン氏は、航行の自由を維持するための域内各国との協調関係改善に向けた米国の取り組みを歓迎すると強調した。

オシウス米大使は、ベトナムで今年開催されるアジア太平洋経済協力会議（ＡＰＥＣ）首脳会議にトランプ氏が出席を検討していると語ったという。

( Hà Nội ngày 1 Hãng thông tấn Reuters ) Tổng thống Trump đã gửi một bức công điện tới chủ tịch nước Trần Đại Quang bày tỏ mong muốn tăng cường quan hệ giữa hai nước về vấn đề mang tính quốc tế và khu vực về kinh tế, thương mại. Thông tin này đã được đăng trên website chính thức của chính phủ Việt Nam.

Chủ tich nước Trần đại quang đã có buổi gặp gỡ với ngài Tổng lãnh sự quán Hoa Kì tại Việt Nam Ted Osius vào ngày 31/3 vừa qua. Nội dung cuộc hội đàm hôm đó cũng đã được đăng tải lên website. Chủ tịch nước Quang cũng nhấn mạnh rằng ông chào mừng những nỗ lực của Hoa Kì trong việc cải thiện quan hệ giữa các nước khác trong khu vực để duy trì tự do hàng hải.

Theo lời ngài đại sứ Osius thì Ngày Trunp đang cân nhắc về việc tham sự Hội nghị thượng đỉnh APEC ( Hợp tác Châu Á - Thái Bình Dương ) sẽ được tổ chức vào năm nay tại Việt Nam.

参考：https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170403-00000055-reut-cn