韓国と日本の就職活動について話してみようと思っています。
日本では通常、3年生から就職活動を始め、卒業後にすぐ入社して社会人になります。日本の方々の話によると、日本では大学を卒業した後に仕事を見つけるのはなかなか難しいらしいです。なので日本では、通常、20代初中盤には社会人になっています。
韓国は少し違います。最近、韓国では軍隊、留学、ボランティア、旅行、再整備等の理由で大学へ通いながら1回以上は休学をします。なので、普通就業年齢は通常20代中後半になります。男性は義務的に2年間の軍隊を行くので、社会に出ると早くても24歳（韓国年齢26歳）になります。しかし、韓国は就職難も特に激しく、スペックというのもとても重要なので、色々と資格証を用意したり短期の海外への留学やボランティアを行って来たりするので、通常20後半に就職をする場合がほとんどです。女性の場合も、すぐ大学に入って社会人になる場合もありますが、あれこれの資格証を用意して、単/長期に留学を行ってきたら、20代中後半に社会生活を開始します。

p.s）ちなみに、私は23歳（韓国年齢25歳）に、日本企業に就職をしましたが、序盤のごろ、韓国の感覚をもって就職について余裕を持っていたら、それのせいであれこれ困っ状況も多かったです。したがって、もし日本で就職したいという考えをお持ちの韓国の方達は少し急いで就職の準備を開始することをお勧めします。ビザも問題になることがあり、面接時にもよく就職が少し遅れていますねと言われます。

*上に書かれているのは、あくまでもおおよその話で、人よって異なる場合もあります。

한국과 일본의 취업활동에 대해 이야기해보려합니다.
일본은 보통 3학년부터 취업활동을 시작해 졸업후에 바로 입사해 사회인이 됩니다. 일본분들의 이야기에 의하면, 일본에서는 대학을 졸업한 후에 직장을 찾는 것은 꽤 어렵다고 합니다. 그래서 일본에서는 보통 20대 초중반에는 사회인이 되어있습니다.
한국은 조금 다릅니다. 최근 한국은 군대, 유학, 봉사, 여행, 재정비등의 이유로 대학을 다니면서 1번이상은 휴학을 하기때문에 취업연령은 보통 20대 중후반이 됩니다. 남자들은 의무적으로 2년동안 군대를 가야하기때문에 사회에 나오면 아무리빨라도 24살(한국나이26살)이 됩니다. 하지만 한국은 취업난도 특히 심하고, 스펙이라는 것도 굉장히 중요하기 때문에 이것저것 자격증을 준비하고, 단기로라도 해외로 유학이나 봉사를 다녀오기 때문에 보통 20후반에 취업을 하는 경우가 대부분입니다. 여자의 경우도 바로 대학에 들어가서 사회인이 되는 경우도 있지만, 이것저것 자격증을 준비하고, 단/장기로 유학을 다녀오면 20대 중후반에 사회생활을 시작합니다.
요즘은 전세계적으로 취업난이 심각한데 취준생분들 화이팅입니다.

p.s)참고로, 저는 23살(한국나이 25살)에 일본 기업에 취업을 했는데, 초반에 한국의 감각으로 취업에 대해 여유를 갖고 있다가 이것저것 난감한 상황이 많았었습니다. 그러므로, 혹시 일본에서 취업하려는 생각을 가지고계신 한국분들은 조금 서둘러서 취업준비를 시작하시는 걸 추천합니다. 비자도 문제가 될 수 있고, 면접시에도 자주 취업이 조금 늦었네요라는 말을 자주 듣게됩니다.

*위에 써져있는 것은 어디까지나 대략적인 이야기로, 사람마다 다른 경우도 있습니다.