祝日とは政府が定めた「日本国民の祝祭日」のことです。一方休日とは、業務・営業・授業などを休む日のことです。前者が一年の行事としてあらかじめ決められているのに対し、後者は個人が「お店を休む日」など自由に決めることができます。
1999年には休日法の改正によって、ハッピーマンデー制度が制定されました。これにより、土・日・月と休日を連続させるために、いくつかの祝日が月曜日に移行しました。
2017年、国民の祝日・休日は
「元日(1月1日)・振替休日(1月2日)・成人の日(1月第二月曜)・建国記念の日(2月11日)・春分の日(3月20日)・昭和の日(4月29日)・憲法記念日(5月3日)・みどりの日(5月4日)・こどもの日(5月5日)・海の日(7月第三月曜)・山の日(8月11日)・敬老の日(9月第三月曜)・秋分の日(9月の指定日)・体育の日(10月の第二月曜)・文化の日(11月3日)・勤労感謝の日(11月23日)・天皇誕生日(12月23日)」
です。皆さんはいくつ知っていましたか？

参考：http://iroha-japan.net/iroha/A02_holiday/

日本的节假日・休息日
所谓“祝日”指的是由政府指定的“日本国民的节假日”。而“休日”则是业务・营业・授课等的休息日。前者是政府决定的一年的节假日，后者是个人自由决定的休息日。
随着1999年休日法的改正，制定了“Happy Monday”制度。为了从星期六到星期一的三连休，一些“祝日”被改到了星期一。
2017年，国民的祝日・休日是：
“元旦（1月1日）・成人日（1月的第一个星期一）・国民休息日（1月2日）・建国纪念日（2月11日）・春分（3月20日）・昭和日（4月29日）・宪法纪念日（5月3日）・绿日（5月4日）・儿童节（5月5日）・海之日（7月的第三个星期一）・山之日（8月11日）・敬老日（9月的第三个星期一）・秋分（9月的指定日）・体育日（10月的第二个星期一）・文化日（11月3日）・勤劳感谢日（11月23日）・天皇生日（12月23日）”
大家知道几个呢？

http://iroha-japan.net/iroha/A02_holiday/