Chn-007 2017年版 桜の開花予想(2017年度樱花开花预测)
KYOU
まだまだ寒い日が続き、春の暖かい日差しが待ち遠しい今日この頃。今年の桜はいつ頃開花するのだろうか。ウェザーマップの発表によると2017年の桜は、関東から近畿・中国地方にかけては平年並み、四国・九州では平年より遅くなる見込みだという。
理由として、今年の冬は関東から西で暖冬傾向となっているため桜の休眠打破は鈍く、花芽の成長がやや遅れているから、とのこと。1月末から2月の初めにかけて一時的に気温が高めとなったものの、2月の2週目以降はしばらく気温が低い状態が続くため、3月にかけて極端な高温が続く可能性は低い、とされている。
■ 全国的に3月の下旬に開花する見込み、見頃は4月に入ってから
さらに西日本ほど暖冬の影響が大きく遅めの傾向となっているため、3月末に関東から西の広い範囲で一気に開花する、とウェザーマップでは予想。開花日をエリア別に細かく見ていくと、全国で最も早く開花するのが高知で3月25日(土)、次いで福岡と東京が26日(日)、その後名古屋が27日(月)、大阪が30日(木)と徐々に開花していく。2017年、桜の見頃は各地とも4月に入ってからとなりそうだ。
東京の見頃は4月1日(土)から8日(土)、満開になるのは4月2日(日)頃。
大阪は4月5日(水)から12日(水)と、東京から1週間遅れて見頃を迎える見込み。
名古屋は4月3日(月)から10日(月)に見頃を迎え、4月5日(水)に満開となる見込み。
そして福岡の満開予想日は4月6日(木)、4日(火)~11日(火)が見頃となりそうだ。
あくまで現段階での予想だが、2017年の桜前線は例年にも増して推測しにくく絶好のお花見時期を逃してしまう可能性もあるので、より一層毎日の開花状況に注意したい。
【ウォーカープラス編集部】
参考:http://www.oricon.co.jp/article/111736/
  • 2 WoW
KYOU
最近几天气温下降,温暖的春天依然遥远。今年的樱花什么时候开放呢?根据ウェザーマップ的发表,2017年关东、近畿・中国地区,樱花开放时间与往年无异,四国・九州地区则有可能略晚于往年。
理由是,今年的冬天,从关东向西有明显的暖冬倾向,因此樱花的休眠状态不易打破,花芽的成长晚于例年。1月末到2月初,气温一时升高,2月第二周以后又持续低温,3月不太可能持续极端高温。
■从全国整体来看,樱花开放于3月下旬,进入4月是最佳观赏期。
而且ウェザーマップ预测,因为西日本的暖冬影响,开花时期晚于例年,所以3月末从关东向西,樱花可能会一齐开放。根据地区来看的话,高知将于3月25日(星期六)最早迎来樱花,其次是福冈和东京的26日(星期日),之后是名古屋的27日(星期一),大阪则是30日(星期四)。最佳观赏期则是进入4月以后。
东京的最佳观赏期是4月1日(星期六)~8日(星期六),满开预计为4月2日(星期日)前后。
大阪的最佳观赏期是4月5日(星期三)~12日(星期三),比东京大概要晚一个星期。
名古屋的最佳观赏期是4月3日(星期一)~10日(星期一),预计满开是4月5日(星期三)前后。
福冈的满开预测为4月6日(星期四),4日(星期二)~11日(星期二)为最佳观赏期。
然而这只是现阶段的推测而已。2017年的樱前线预测比往年要难,为了不错过绝佳观赏期,请大家多多注意每日的开花情况。
(本文原作者:ウォーカープラス編集部)
参考:http://www.oricon.co.jp/article/111736/
  • 0 WoW