『なぜ日本の車は左側を走るのですか？』
ベトナムやアメリカの多くの国では、車は右側通行になっているのに対して、日本やイギリスなぜ左側を通行するのか。
一緒に調べましょう！ 色々な伝説の説明がありますが、かつて日本では左腰に刀を差していた侍が道の左側を歩いていたため、すれ違い際に刀がぶつからないように左側を通るようにしていた。
この習慣が始まりだと言われています。 イギリスも日本のように昔からの騎士たちが左側を歩いていたことがこの習慣の始まりです。 また、日本では１９００年に人も車も左側通行するように決められていましたが、１９５０年に車だけ左側に通行をするように決められましたが、歩行者は右側通行に決め直されています。
Tại những nước như Việt Nam hay Hoa Kì thì xe cộ lưu thông vào bên tay phải nhưng Anh hay ở Nhật thì xe cộ lại lưu thông theo tay trái. Tai sao lại vậy nhỉ? Cùng tìm hiểu nhé. Có rất nhiều giả thuyết về vấn đề này. Tại Nhật lí do được giải thích rằng các samurai ngày xưa đeo kiếm bên trái và để không ai bị va phải thanh kiếm của họ cũng như để tránh khỏi vướng vào những phiền phức không đáng có họ bước vào bên trái đường để đầu thanh kiếm hướng vào trong. Ở Anh cũng được giải thích theo nguồn gốc gần giống như vậy, với lí do các kị sĩ xưa đeo gươm bên trái và cưỡi ngựa cũng để tránh việc vướng vào các người khác trên đường nên họ đi về phía bên tay trái của đường. Ở Nhật, vào năm 1900 có quy định tất cả phương tiện và người đi bộ bước về phía tay trái đường, nhưng tới năm 1950 thì thay đổi rằng xe cộ được lưu thông về phía tay trái nhưng người đi bộ lưu thông về phía tay phải của đường.
（参考： Hard to answer question about Japan）
ベトナムやアメリカの多くの国では、車は右側通行になっているのに対して、日本やイギリスなぜ左側を通行するのか。
一緒に調べましょう！ 色々な伝説の説明がありますが、かつて日本では左腰に刀を差していた侍が道の左側を歩いていたため、すれ違い際に刀がぶつからないように左側を通るようにしていた。
この習慣が始まりだと言われています。 イギリスも日本のように昔からの騎士たちが左側を歩いていたことがこの習慣の始まりです。 また、日本では１９００年に人も車も左側通行するように決められていましたが、１９５０年に車だけ左側に通行をするように決められましたが、歩行者は右側通行に決め直されています。
Tại những nước như Việt Nam hay Hoa Kì thì xe cộ lưu thông vào bên tay phải nhưng Anh hay ở Nhật thì xe cộ lại lưu thông theo tay trái. Tai sao lại vậy nhỉ? Cùng tìm hiểu nhé. Có rất nhiều giả thuyết về vấn đề này. Tại Nhật lí do được giải thích rằng các samurai ngày xưa đeo kiếm bên trái và để không ai bị va phải thanh kiếm của họ cũng như để tránh khỏi vướng vào những phiền phức không đáng có họ bước vào bên trái đường để đầu thanh kiếm hướng vào trong. Ở Anh cũng được giải thích theo nguồn gốc gần giống như vậy, với lí do các kị sĩ xưa đeo gươm bên trái và cưỡi ngựa cũng để tránh việc vướng vào các người khác trên đường nên họ đi về phía bên tay trái của đường. Ở Nhật, vào năm 1900 có quy định tất cả phương tiện và người đi bộ bước về phía tay trái đường, nhưng tới năm 1950 thì thay đổi rằng xe cộ được lưu thông về phía tay trái nhưng người đi bộ lưu thông về phía tay phải của đường.
（参考： Hard to answer question about Japan）
