愛媛県（えひめけん）四国（しこく）中央市（ちゅうおうし）に住む外国人や市民（しみん）らが集う（つどう）「しこちゅ～国際交流フェスタ」が5日、同市（どうし）三島（みしま）宮川（みやがわ）4丁目の市福祉（ふくし）会館（かいかん）であり、食（しょく）や踊り（みどり）など多様（たよう）な文化（ぶんか）を約200人が楽しんだ。
国籍を問わず交流を深めてもらおうと市（いち）が開いており、今年で3回目。市によると、市内（しない）には20カ国から来た約770人が住んでいる。
会場（かいじょう）では、オーストラリアやニュージーランド、中国など各国（かっこく）の料理を紹介するブースが盛況（せいきょう）。
ベトナムの生春巻き（なまはるまき）や米国のチキン入りチーズディップなどに舌鼓（したつづみ）を打ちながら、食文化の話題などで盛り上がっていた。
楽しそうですね！記事読むだけで、イベントに参加したくなります。
私は異文化や食文化交流会に非常に興味が持ちます。それを通じて色んな国の料理文化を理解するチャンスがあります！もし大阪市でイベントを開催すれば、ぜひ行ってみたいと思います〜
Tại thành phố Chuo, Shikoku tỉnh Ehime, vào ngày mùng 5 vừa qua đã diễn ra “Liên hoan Giao lưu quốc tế Shikochu” đã tập trung những du học sinh đang sinh sống tại vùng và các cư dân địa phương. Sự kiện diễn ra tại hội trường Fukushi cùng với sự tham gia với các khu vực khác trong vùng như Mishima và Miyagawa. Với các hoạt động văn hoá đa dạng như ăn uống và nhảy múa, hội chợ đã thu hút gần 200 người tới tham dự.
Đây là lần thứ 3 hội chợ được tổ chức trong năm nay để mở rộng cơ hội cho thành phố được tìm hiểu sâu về văn hoá từ mọi người đến từ các quốc tịch khác nhau.
Tại hội trường, các quầy hàng ẩm thực từ các quốc gia như Trung Quốc, New Zealand và Australia đã diễn ra một cách rất sôi nổi.
Trong không khí của những cuộc nói chuyện về đề tài ẩm thực và văn hoá diễn ra không ngớt, mọi người cũng hào hứng thưởng thức các món ăn như gỏi cuốn Việt Nam hay gà chấm sốt phô mai Hoa Kì, vv.vv.
ーーー
Ui có vẻ như là rất vui luôn đó các bạn. Mình chỉ mới đọc báo thôi mà đã muốn ăn thử rồi！Và mình cũng rất có hứng thú với các hội giao lưu văn hoá ẩm thực đặc sắc nữa đó, vì thông qua đây mình sẽ có cơ hội biết thêm về văn hoá ẩm thực đa dạng trên thế giới. Nếu có ở Osaka nhất định mình sẽ đi ngay luôn đó!
（参考；http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170206-06534101-ehime-l38）
国籍を問わず交流を深めてもらおうと市（いち）が開いており、今年で3回目。市によると、市内（しない）には20カ国から来た約770人が住んでいる。
会場（かいじょう）では、オーストラリアやニュージーランド、中国など各国（かっこく）の料理を紹介するブースが盛況（せいきょう）。
ベトナムの生春巻き（なまはるまき）や米国のチキン入りチーズディップなどに舌鼓（したつづみ）を打ちながら、食文化の話題などで盛り上がっていた。
楽しそうですね！記事読むだけで、イベントに参加したくなります。
私は異文化や食文化交流会に非常に興味が持ちます。それを通じて色んな国の料理文化を理解するチャンスがあります！もし大阪市でイベントを開催すれば、ぜひ行ってみたいと思います〜
Tại thành phố Chuo, Shikoku tỉnh Ehime, vào ngày mùng 5 vừa qua đã diễn ra “Liên hoan Giao lưu quốc tế Shikochu” đã tập trung những du học sinh đang sinh sống tại vùng và các cư dân địa phương. Sự kiện diễn ra tại hội trường Fukushi cùng với sự tham gia với các khu vực khác trong vùng như Mishima và Miyagawa. Với các hoạt động văn hoá đa dạng như ăn uống và nhảy múa, hội chợ đã thu hút gần 200 người tới tham dự.
Đây là lần thứ 3 hội chợ được tổ chức trong năm nay để mở rộng cơ hội cho thành phố được tìm hiểu sâu về văn hoá từ mọi người đến từ các quốc tịch khác nhau.
Tại hội trường, các quầy hàng ẩm thực từ các quốc gia như Trung Quốc, New Zealand và Australia đã diễn ra một cách rất sôi nổi.
Trong không khí của những cuộc nói chuyện về đề tài ẩm thực và văn hoá diễn ra không ngớt, mọi người cũng hào hứng thưởng thức các món ăn như gỏi cuốn Việt Nam hay gà chấm sốt phô mai Hoa Kì, vv.vv.
ーーー
Ui có vẻ như là rất vui luôn đó các bạn. Mình chỉ mới đọc báo thôi mà đã muốn ăn thử rồi！Và mình cũng rất có hứng thú với các hội giao lưu văn hoá ẩm thực đặc sắc nữa đó, vì thông qua đây mình sẽ có cơ hội biết thêm về văn hoá ẩm thực đa dạng trên thế giới. Nếu có ở Osaka nhất định mình sẽ đi ngay luôn đó!
（参考；http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170206-06534101-ehime-l38）
