静岡（しずおか）労働局（ろうどうきょく）が2日までに発表（はっぴょう）した県内（けんない）の外国人雇用（こよう）届け出（とどけで）状況（じょうきょう）（2016年10月末現在）によると、外国人労働者は前年同期比15.4％増の4万6574人で、最多（さいた）を更新（こうしん）した。 人手不足（てぶそく）も影響（えいきょう）し、2年連続（れんぞく）で4万人台と都道府県（とどうふけん）別で5番目に多かった。雇用事業所数も9・6％増の5755カ所で最高。 県西部（けんせいぶ）地区（ちく）が雇用者数、事業所ともにほぼ半数を占めた。産業別の雇用者数は、47.3％に当たる2万2032人が輸送（ゆそう）用機器（きき）、電機（でんき）機器などの製造（せいぞう）業に従事（じゅうじ）している。 ビルメンテナンスなどサービス関連業1万1971人、卸売（おろしうり）・小売（こうり）業2729人、宿泊（しゅくはく）・飲食（いんしょく）サービス業2290人、建設（けんせつ）業1545人の順に多い。 派遣（はけん）・請負（うけおい）による就労（しゅうろう）は全体（ぜんたい）の47.5％を占める2万2115人で割合は都道府県別で滋賀県（しがけん）に次いで2番目に高い。 国籍（こくせき）別はブラジルが12.6％増の1万6703人で最多。全体の35.9％を占めた。フィリピン8874人、中国（香港など含む）6953人、ベトナム3377人と続いた。 中でもベトナムは前年比で4割増えた。雇用届け出状況は、08年10月時点の数値（すうち）から公表（こうひょう）している。
Theo tình hình bản báo cáo tuyển dụng người lao động trong vùng tới ngày mùng 2 tại tỉnh Shizuoka. Số lượng người lao động đã tăng so với cùng kì năm ngoái là 15,4% tương ứng 4 vạn 6574 người.
Do ảnh hưởng của tình hình thiếu lao động, trong hai năm liên tiếp với 4 vạn người đã đưa tỉnh lên xếp thứ 5 trong các tỉnh thành về số lượng người lao động nước ngoài trong vùng.
Số lượng các đơn vị tuyển dụng cũng tăng 9,6% tương ứng 5755 cơ sở.
Số lượng người lao động vùng phía tây của tỉnh cùng với các đơn vị tuyển dụng lao động cũng chiếm gần một nửa.
Chia theo lãnh vực ngành nghề thì số lượng người lao động thuộc các ngành chế tạo máy như điện tử, máy móc chuyên chở, vv thì con số này là 47,3% tương ứng 2 vạn 2032 người.
Liên quan tới các ngành dịch vụ như sửa chữa nhà, là 1 vạn 1971 người, bán sỉ, bán lẻ 2729 người, dịch vụ cho thuê trọ, dịch vụ ăn uống là 2290 người, ngành xây dựng 1545 người, xếp theo thứ tự giảm dần.
Các ngàng lao động liên quan tới điều phối và hợp đồng chiếm 47.5% tướng ứng 2 vạn 2115 người và chia theo vùng thì tỉnh Shiga xếp thứ 2 với số lượng người nước ngoài đông nhất.
Nếu chia theo quốc tịch thì đa số là người Brazil với 12,6 tăng với 1 vạn 6703 người, chiếm tổng số 35,9%. Philipin với 8874 người, Trung Quốc (gồm Hong Kong) 6953 và Việt Nam với 3377 người.
Trong số đó, Việt Nam so với năm ngoái đã tăng gần 40%
Bản thông báo tình hình tuyển dụng này được công bố từ các con số tính từ thời điển tháng 10 năm 08.
（参考；http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170203-00000021-at_s-l22）
Theo tình hình bản báo cáo tuyển dụng người lao động trong vùng tới ngày mùng 2 tại tỉnh Shizuoka. Số lượng người lao động đã tăng so với cùng kì năm ngoái là 15,4% tương ứng 4 vạn 6574 người.
Do ảnh hưởng của tình hình thiếu lao động, trong hai năm liên tiếp với 4 vạn người đã đưa tỉnh lên xếp thứ 5 trong các tỉnh thành về số lượng người lao động nước ngoài trong vùng.
Số lượng các đơn vị tuyển dụng cũng tăng 9,6% tương ứng 5755 cơ sở.
Số lượng người lao động vùng phía tây của tỉnh cùng với các đơn vị tuyển dụng lao động cũng chiếm gần một nửa.
Chia theo lãnh vực ngành nghề thì số lượng người lao động thuộc các ngành chế tạo máy như điện tử, máy móc chuyên chở, vv thì con số này là 47,3% tương ứng 2 vạn 2032 người.
Liên quan tới các ngành dịch vụ như sửa chữa nhà, là 1 vạn 1971 người, bán sỉ, bán lẻ 2729 người, dịch vụ cho thuê trọ, dịch vụ ăn uống là 2290 người, ngành xây dựng 1545 người, xếp theo thứ tự giảm dần.
Các ngàng lao động liên quan tới điều phối và hợp đồng chiếm 47.5% tướng ứng 2 vạn 2115 người và chia theo vùng thì tỉnh Shiga xếp thứ 2 với số lượng người nước ngoài đông nhất.
Nếu chia theo quốc tịch thì đa số là người Brazil với 12,6 tăng với 1 vạn 6703 người, chiếm tổng số 35,9%. Philipin với 8874 người, Trung Quốc (gồm Hong Kong) 6953 và Việt Nam với 3377 người.
Trong số đó, Việt Nam so với năm ngoái đã tăng gần 40%
Bản thông báo tình hình tuyển dụng này được công bố từ các con số tính từ thời điển tháng 10 năm 08.
（参考；http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170203-00000021-at_s-l22）
