後三日間にベトナムお正月、テトが来ますよ!ベトナムの学生たちはバインチュンを準備しましたか?
毎年、テトになる時家族の皆たちは一緒にバインチュンを作ります。
バインチュンというものはベトナムの伝統なケーキで、お正月に作って、先祖のために感謝を表します。
バインチュンのために原料はもち米、豚肉で作って、バインチュンの原料はもち米と豚肉で
ゾン葉(ベトナムの特別な葉っぱ)の中に包まれてます。バイチュンの作り方はあまり難しくないですが、美味しいバインチュンを作れるために工夫が必要です。
これはベトナムの伝統的な料理での長い歴史が持っていて、他の国にはない特別でユニークなものです。バインチュンはベトナム人の意識にとって大切な意味があります。
Chỉ còn 3 ngày nữa là tới tết cổ truyền của Việt Nam rồi đó. Các bạn ở Việt Nam đã chuẩn bị bánh chưng đón tết chưa?
Hàng năm cứ vào dịp tết cổ truyền là mọi người trong gia đình lại cùng nhau làm bánh chưng.
Bánh chưng là một món bánh truyền thống của Việt Nam, được làm vào rằm tháng Giêng, để tượng trưng cho lòng biết ơn với tổ tiên.
Để làm được bánh chưng, ta cần nguyên liệu chính là gạo nếp, thịt heo được gói bên trong lá dong ( Một loại lá bản to đặc trưng của Việt Nam). Cách làm bánh chưng tuy không khó nhưng để làm trọn vẹn một chiếc bánh chưng ngon thì lại cần rất nhiều sự khéo léo.
Đây là một loại bánh truyền thống độc đáo của Việt Nam với lịch sử lâu đời, có một ý nghĩa quan trọng trong tâm thức của người dân Việt Nam.
毎年、テトになる時家族の皆たちは一緒にバインチュンを作ります。
バインチュンというものはベトナムの伝統なケーキで、お正月に作って、先祖のために感謝を表します。
バインチュンのために原料はもち米、豚肉で作って、バインチュンの原料はもち米と豚肉で
ゾン葉(ベトナムの特別な葉っぱ)の中に包まれてます。バイチュンの作り方はあまり難しくないですが、美味しいバインチュンを作れるために工夫が必要です。
これはベトナムの伝統的な料理での長い歴史が持っていて、他の国にはない特別でユニークなものです。バインチュンはベトナム人の意識にとって大切な意味があります。
Chỉ còn 3 ngày nữa là tới tết cổ truyền của Việt Nam rồi đó. Các bạn ở Việt Nam đã chuẩn bị bánh chưng đón tết chưa?
Hàng năm cứ vào dịp tết cổ truyền là mọi người trong gia đình lại cùng nhau làm bánh chưng.
Bánh chưng là một món bánh truyền thống của Việt Nam, được làm vào rằm tháng Giêng, để tượng trưng cho lòng biết ơn với tổ tiên.
Để làm được bánh chưng, ta cần nguyên liệu chính là gạo nếp, thịt heo được gói bên trong lá dong ( Một loại lá bản to đặc trưng của Việt Nam). Cách làm bánh chưng tuy không khó nhưng để làm trọn vẹn một chiếc bánh chưng ngon thì lại cần rất nhiều sự khéo léo.
Đây là một loại bánh truyền thống độc đáo của Việt Nam với lịch sử lâu đời, có một ý nghĩa quan trọng trong tâm thức của người dân Việt Nam.