Cùng tìm hiểu về trường Đại học Việt Nhật nào!
Ngài Furuta Moto nguyên giáo sư danh dự trường Đại học Tokyo đã được bổ nhiệm làm hiệu trưởng trường Đại học Việt Nhật trực thuộc Đại học Quốc gia Hà Nội, lễ bổ nhiệm đã được chính thức diễn ra vào ngày 29/4/2016.
Các trường đại học được thành lập vào năm 2004, trường đại học mới sẽ được khai giảng từ tháng 9 năm nay. Lần đầu tiên trong các trường đại học dưới sự bảo trợ của Đại học Quốc Gia Việt Nam có một hiệu trưởng là người nước ngoài.
Ngài Furuta cũng đồng thời chỉ ra 3 phướng hướng chính trong sự phát triển của Đại học Nhật Việt đó là (1) đại học giáo dục nguồn nhân lực với năng lực thực tiễn gắn với nhu cầu của xã hội tại Việt Nam đồng thời với việc nghiên cứu tầm cỡ quốc tế. (2) Một trường đại học chưa từng có từ trước tới nay tại Việt Nam do Nhật Bản và Việt Nam cùng hợp tác xây dựng và trực thuộc Đại học Quốc gia Hà Nội. (3) Giáo dục học sinh với tầm nhìn rộng mở và chú trọng vào tính chất học thuật trong môi trường quốc tế.
ーーー
Thật quá tuyệt vời phải không nào các bạn! Mình mới chỉ nhìn ảnh thôi đã muốn đi học thử tại đây luôn rồi. Các bạn học sinh VIệt Nam từ giờ đã có thể trải nghiệm môi trường học tập tại các trường đại học Nhật Bản ngay tại chính đất nước mình rồi!!
ベトナム国家大学（こっかだいがく）ハノイ校（別称（べっしょう）：ハノイ国家大学）に属する（ぞくする）「越日大学（Đại học Việt Nhật）」の学長（がくちょう）に、古田（ふるた）元夫（もとお）東大（とうだい）名誉（めいよ）教授（きょうじゅ）が任命（にんめい）され、4月29日に任命式（にんめいしき）が開催（かいさい）された。同大学（どうだいがく）は2014年に設立（せつりつ）され、今年9月から開講（かいこう）される新しい大学。ベトナム国家大学ハノイ校傘下（さんか）の大学が外国人を学長にするのは初めて。
古田氏が越日大学を発展させようと考えている方向性は主に3つ。
（1）国際レベルの研究をすると同時にベトナム社会の需要（じゅよう）に応える実践力（じっせんりょく）ある人材を育成する大学にすること
（2）日本とベトナム双方（そうほう）が建設し、ハノイ国家大学に属しながら、ベトナムに今までなかった大学にすること
（3）学際性を重視し、広い視野（しや）を持った学生を育てること
---
すごいですね！ネットの写真を見て一回授業を参加したいと思いました。
学生さんたちはこれからベトナムでも日本大学の教育環境を体験することができますね！
Ngài Furuta Moto nguyên giáo sư danh dự trường Đại học Tokyo đã được bổ nhiệm làm hiệu trưởng trường Đại học Việt Nhật trực thuộc Đại học Quốc gia Hà Nội, lễ bổ nhiệm đã được chính thức diễn ra vào ngày 29/4/2016.
Các trường đại học được thành lập vào năm 2004, trường đại học mới sẽ được khai giảng từ tháng 9 năm nay. Lần đầu tiên trong các trường đại học dưới sự bảo trợ của Đại học Quốc Gia Việt Nam có một hiệu trưởng là người nước ngoài.
Ngài Furuta cũng đồng thời chỉ ra 3 phướng hướng chính trong sự phát triển của Đại học Nhật Việt đó là (1) đại học giáo dục nguồn nhân lực với năng lực thực tiễn gắn với nhu cầu của xã hội tại Việt Nam đồng thời với việc nghiên cứu tầm cỡ quốc tế. (2) Một trường đại học chưa từng có từ trước tới nay tại Việt Nam do Nhật Bản và Việt Nam cùng hợp tác xây dựng và trực thuộc Đại học Quốc gia Hà Nội. (3) Giáo dục học sinh với tầm nhìn rộng mở và chú trọng vào tính chất học thuật trong môi trường quốc tế.
ーーー
Thật quá tuyệt vời phải không nào các bạn! Mình mới chỉ nhìn ảnh thôi đã muốn đi học thử tại đây luôn rồi. Các bạn học sinh VIệt Nam từ giờ đã có thể trải nghiệm môi trường học tập tại các trường đại học Nhật Bản ngay tại chính đất nước mình rồi!!
ベトナム国家大学（こっかだいがく）ハノイ校（別称（べっしょう）：ハノイ国家大学）に属する（ぞくする）「越日大学（Đại học Việt Nhật）」の学長（がくちょう）に、古田（ふるた）元夫（もとお）東大（とうだい）名誉（めいよ）教授（きょうじゅ）が任命（にんめい）され、4月29日に任命式（にんめいしき）が開催（かいさい）された。同大学（どうだいがく）は2014年に設立（せつりつ）され、今年9月から開講（かいこう）される新しい大学。ベトナム国家大学ハノイ校傘下（さんか）の大学が外国人を学長にするのは初めて。
古田氏が越日大学を発展させようと考えている方向性は主に3つ。
（1）国際レベルの研究をすると同時にベトナム社会の需要（じゅよう）に応える実践力（じっせんりょく）ある人材を育成する大学にすること
（2）日本とベトナム双方（そうほう）が建設し、ハノイ国家大学に属しながら、ベトナムに今までなかった大学にすること
（3）学際性を重視し、広い視野（しや）を持った学生を育てること
---
すごいですね！ネットの写真を見て一回授業を参加したいと思いました。
学生さんたちはこれからベトナムでも日本大学の教育環境を体験することができますね！
