Cùng học những thành ngữ bằng tiếng Nhật ý nghĩa gần giống thành ngữ tiếng Việt nào!
Vạn sự khởi đầu nan.
Dù việc lớn tới đâu cũng bắt đầu từ những việc làm rất nhỏ. Ví dụ, bạn muốn trở thành một người ca sĩ chuyên nghiệp và nổi tiếng, hãy bắt đầu từ việc dậy sớm hơn mỗi ngày để luyện thanh.
Thất bại là mẹ thành công.
Khi bạn thất bại bạn sẽ học được những bài học và kinh nghiệm quý báu để đi tới thành công.
Đàn gảy tai trâu
Ý nghĩa dù bạn nói những điều hay với người không muốn nghe thì họ cũng không tiếp thu những lời khuyên đó.
Cuộc đời lúc lên voi xuống chó.
Ám chỉ cuộc đời với những thăng trầm, không nên quá buồn chuyện gì quá lâu hay quá vui vì sẽ có những lúc không được như ý. Lời khuyên hãy luôn bình thản đón nhận mọi sự việc.
ベトナムことわざに近い日本のことわざを紹介します!
千里の道もいっぽから。(せんりのみちもいっぽから)
大げさなものをしても、初めては小さい行動がはじまります。例えば、有名な運動選手になりたい場合はとりあえず毎日早く起きて練習します。
失敗は成功のもと。(しっぱいはせいこうのもと)
失敗しても、貴重(きちょう)な経験と勉強したことがあります。それを理解して、将来同じようなミスを避ける(さける)ことができて、成功するチャンスが高くなります。
馬の耳に念仏。(うまのみみにねんぶつ)
いいことをいったばかりけれども、聞きたくない相手に話したら相手が意味を通じていなかったです。
人生山あり谷あり。(じんせいはやまありたにあり)
人生なら、嬉しいときもあり、寂しいことも一緒に存在(そんざい)します。なので、何のことにあっても、冷静な気持ちを持って生きます。
Vạn sự khởi đầu nan.
Dù việc lớn tới đâu cũng bắt đầu từ những việc làm rất nhỏ. Ví dụ, bạn muốn trở thành một người ca sĩ chuyên nghiệp và nổi tiếng, hãy bắt đầu từ việc dậy sớm hơn mỗi ngày để luyện thanh.
Thất bại là mẹ thành công.
Khi bạn thất bại bạn sẽ học được những bài học và kinh nghiệm quý báu để đi tới thành công.
Đàn gảy tai trâu
Ý nghĩa dù bạn nói những điều hay với người không muốn nghe thì họ cũng không tiếp thu những lời khuyên đó.
Cuộc đời lúc lên voi xuống chó.
Ám chỉ cuộc đời với những thăng trầm, không nên quá buồn chuyện gì quá lâu hay quá vui vì sẽ có những lúc không được như ý. Lời khuyên hãy luôn bình thản đón nhận mọi sự việc.
ベトナムことわざに近い日本のことわざを紹介します!
千里の道もいっぽから。(せんりのみちもいっぽから)
大げさなものをしても、初めては小さい行動がはじまります。例えば、有名な運動選手になりたい場合はとりあえず毎日早く起きて練習します。
失敗は成功のもと。(しっぱいはせいこうのもと)
失敗しても、貴重(きちょう)な経験と勉強したことがあります。それを理解して、将来同じようなミスを避ける(さける)ことができて、成功するチャンスが高くなります。
馬の耳に念仏。(うまのみみにねんぶつ)
いいことをいったばかりけれども、聞きたくない相手に話したら相手が意味を通じていなかったです。
人生山あり谷あり。(じんせいはやまありたにあり)
人生なら、嬉しいときもあり、寂しいことも一緒に存在(そんざい)します。なので、何のことにあっても、冷静な気持ちを持って生きます。