"Các từ ghi âm, ghi thái trong tiếng Nhật có thể coi là một phần khá khoai trong JLPT cũng như hội thoại. Người Nhật có xu hướng sử dụng từ ghi âm, ghi thái khá nhiều trong hội thoại và khi chúng ta không biết, ta khó có thể dùng đúng từ, nghe hiểu cũng như nói được. Để học từ ghi âm, ghi thái, mình nghĩ chúng ta cũng có cùng phương pháp học với bất cứ từ vựng tiếng Nhật nào. Đó là học, sử dụng, bắt chước. Mình xin giới thiệu một số nguồn học như sau:
1. Học online tại https://pj.ninjal.ac.jp/archives/Onomatope/category.html
2. Đọc sách: 絵でわかる ぎおんご・ぎたいご―日本語の表現力が身につくハンドブック (Sách có bản online) "