Một buổi sáng ở Osaka tưởng chừng như bao ngày, nhưng hôm nay lại trở thành một kỷ niệm đáng nhớ khi mình suýt nữa đi làm muộn vì 人身事故 (jinshin jiko) .
Mình rời nhà như mọi khi, đi bộ đến ga tàu quen thuộc và chuyển tuyến tại ga Dobutsuenmae. Mọi thứ vẫn diễn ra suôn sẻ cho đến khi mình nhận thấy điều bất thường. Dòng người xếp hàng dài hơn hẳn, và có nhiều nhân viên nhà ga xuất hiện với vẻ mặt có phần căng thẳng. Ban đầu, mình chỉ nghĩ chắc hôm nay đông khách hơn bình thường nên cần thêm người quản lý thôi.
Thế nhưng, khi kiểm tra Google Maps trên điện thoại, mình nhận ra chuyến tàu mình đang chờ bị chậm trễ đáng kể so với lịch trình. Cùng lúc đó, tiếng thông báo từ hệ thống loa vang lên gấp gáp. Dù không hiểu hết nội dung, từ khóa "人身事故" (jinshin jiko) và lời xin lỗi liên tục đã báo hiệu một điều không hay. Đó là lúc mình hiểu rằng có sự cố xảy ra và mình có thể đi làm muộn.
人身事故 là một thuật ngữ phổ biến trong giao thông công cộng Nhật Bản, dùng để chỉ các sự cố nghiêm trọng liên quan đến con người, bao gồm cả tai nạn gây thương tích hoặc t.ử v.o.n.g, thậm chí là t.ự t.ử. Mình đã biết về cụm từ này qua sách báo và nhận thức được đây là một vấn đề nhức nhối trong xã hội Nhật Bản. Tuy nhiên, việc trải qua cảm giác chờ đợi tàu vì sự cố này thì đây là lần đầu tiên của mình.
Ngay khi nhận ra tình hình, mình lập tức nhắn tin thông báo cho mọi người trong công ty và thông báo về sự cố. Sau khoảng 10 đến 15 phút chờ đợi trong thấp thỏm, cuối cùng tiếng thông báo tàu đến cũng vang lên. Vì việc hoãn tàu nên rất đông người đứng đợi và lên tàu nên việc chèn người chắc chắn sẽ xảy ra. Dù rất đông nhưng mình vẫn quyết định phải lên tàu không sẽ muộn giờ làm. Khi lên tàu, mình thầm nghĩ chắc sự cố đã được khắc phục tuy nhiên chỉ sau hai ga, tàu lại dừng lại thêm khoảng 8-10 phút nữa rồi mới tiếp tục hoạt động trở lại. Cuối cùng, mình cũng xuống được ga gần công ty, nhưng đã muộn hơn 30 phút so với dự kiến. Mình đi bộ đến công ty và may mắn mình chưa muộn làm.
Lời khuyên rút ra cho bản thân và có lẽ cũng hữu ích cho những ai đang sinh sống và làm việc tại Nhật Bản là hãy luôn chuẩn bị tinh thần cho những tình huống bất ngờ. Hãy dành thêm một chút thời gian dự phòng cho việc di chuyển, đặc biệt là vào những ngày quan trọng. Đồng thời, việc theo dõi tin tức giao thông thường xuyên qua các ứng dụng hoặc thông báo của nhà ga cũng rất cần thiết để có thể chủ động tìm phương án thay thế kịp thời. Khi nhận được thông báo từ ga về các sự cố dẫn đến trễ tàu, nếu bạn là người đã đi làm, hãy lập tức liên hệ với quản lý của mình và thông báo nhanh nhất có thể nhé!!
Hy vọng trải nghiệm suýt đi làm muộn vì 人身事故 (jinshin jiko) của mình sẽ hữu ích với các bạn đang sinh sống, học tập và làm việc tại Nhật. Chúc mọi người tham gia giao thông công cộng an toàn và quan trọng là không gặp phải những sự cố không mong muốn như vậy trong tương lai nhaaa!!!!
Mình rời nhà như mọi khi, đi bộ đến ga tàu quen thuộc và chuyển tuyến tại ga Dobutsuenmae. Mọi thứ vẫn diễn ra suôn sẻ cho đến khi mình nhận thấy điều bất thường. Dòng người xếp hàng dài hơn hẳn, và có nhiều nhân viên nhà ga xuất hiện với vẻ mặt có phần căng thẳng. Ban đầu, mình chỉ nghĩ chắc hôm nay đông khách hơn bình thường nên cần thêm người quản lý thôi.
Thế nhưng, khi kiểm tra Google Maps trên điện thoại, mình nhận ra chuyến tàu mình đang chờ bị chậm trễ đáng kể so với lịch trình. Cùng lúc đó, tiếng thông báo từ hệ thống loa vang lên gấp gáp. Dù không hiểu hết nội dung, từ khóa "人身事故" (jinshin jiko) và lời xin lỗi liên tục đã báo hiệu một điều không hay. Đó là lúc mình hiểu rằng có sự cố xảy ra và mình có thể đi làm muộn.
人身事故 là một thuật ngữ phổ biến trong giao thông công cộng Nhật Bản, dùng để chỉ các sự cố nghiêm trọng liên quan đến con người, bao gồm cả tai nạn gây thương tích hoặc t.ử v.o.n.g, thậm chí là t.ự t.ử. Mình đã biết về cụm từ này qua sách báo và nhận thức được đây là một vấn đề nhức nhối trong xã hội Nhật Bản. Tuy nhiên, việc trải qua cảm giác chờ đợi tàu vì sự cố này thì đây là lần đầu tiên của mình.
Ngay khi nhận ra tình hình, mình lập tức nhắn tin thông báo cho mọi người trong công ty và thông báo về sự cố. Sau khoảng 10 đến 15 phút chờ đợi trong thấp thỏm, cuối cùng tiếng thông báo tàu đến cũng vang lên. Vì việc hoãn tàu nên rất đông người đứng đợi và lên tàu nên việc chèn người chắc chắn sẽ xảy ra. Dù rất đông nhưng mình vẫn quyết định phải lên tàu không sẽ muộn giờ làm. Khi lên tàu, mình thầm nghĩ chắc sự cố đã được khắc phục tuy nhiên chỉ sau hai ga, tàu lại dừng lại thêm khoảng 8-10 phút nữa rồi mới tiếp tục hoạt động trở lại. Cuối cùng, mình cũng xuống được ga gần công ty, nhưng đã muộn hơn 30 phút so với dự kiến. Mình đi bộ đến công ty và may mắn mình chưa muộn làm.
Lời khuyên rút ra cho bản thân và có lẽ cũng hữu ích cho những ai đang sinh sống và làm việc tại Nhật Bản là hãy luôn chuẩn bị tinh thần cho những tình huống bất ngờ. Hãy dành thêm một chút thời gian dự phòng cho việc di chuyển, đặc biệt là vào những ngày quan trọng. Đồng thời, việc theo dõi tin tức giao thông thường xuyên qua các ứng dụng hoặc thông báo của nhà ga cũng rất cần thiết để có thể chủ động tìm phương án thay thế kịp thời. Khi nhận được thông báo từ ga về các sự cố dẫn đến trễ tàu, nếu bạn là người đã đi làm, hãy lập tức liên hệ với quản lý của mình và thông báo nhanh nhất có thể nhé!!
Hy vọng trải nghiệm suýt đi làm muộn vì 人身事故 (jinshin jiko) của mình sẽ hữu ích với các bạn đang sinh sống, học tập và làm việc tại Nhật. Chúc mọi người tham gia giao thông công cộng an toàn và quan trọng là không gặp phải những sự cố không mong muốn như vậy trong tương lai nhaaa!!!!
