日本に入国する為、審査するブースに長時間に並んだことがありますか？
昨年から日本にくる観光客が続々増加し、入国する審査時間がかなりかかります。
審査時間を短くする為、外国人が自分で顔写真や指紋をとれる専用カートを配備し、待ち時間で写真を撮ってもらって、時間短縮します。
また、よく来日にくるビジネス客には、自動審査ゲートの利用を解禁します。

☆日本にいる外国人留学生にも出入国スムーズに行う為に自動ゲート申請することができます。
申込流れ（法務省）　➡︎➡︎　http://goo.gl/xUFb1　

Credit：日本経済新聞　　http://goo.gl/j3StP8

你知道自动审查机器吗？来日入进时，进入日本国内时要排很长的队伍进行检查。你有这样的经历吗？
从去年开始，来日本的旅游客增加，等待审查要花很长的时间。
为了缩短审查时间，外国人在排队等待时，会发放可以取得指纹和头像照的专用卡片。可以在等待时间里自行照相，缩短时间。
同样，经常来日本出差的商务者们，也可以在自动审查口进行自动审查。


☆在日本留学的留学生们也可以申请利用
申请流程请参照　➡︎➡︎　http://goo.gl/xUFb1　（法务省）

Credit：日本経済新聞　　http://goo.gl/j3StP8