(来自文部科学省大臣)给日本留学生的一条信息,一起来读读吧!
bamboo
由于11月下旬オミクロン新毒株的来势汹汹,日本政府原本准备针对外国人留学生等对象实行的国境开放政策不得不紧急宣布暂停一个月。
这对于在国内准备赴日的学生们来说无疑是一大噩耗,来日也似乎变得遥遥无期。但日本方面也为早日开放做着努力,让我们一起来看看文部科学省大臣于12月8日给外国人留学生们的这一封信息吧。
原文如下:
11月30日から、オミクロン株への緊急避難的な措置として、予防的な観点から、留学生を含む、外国人の皆さまの日本への入国については、当面1か月の間は停止とされています。日本で学ぶことを心待ちにしており、ようやく入国の目途が見え始めた矢先に、急遽皆さまの入国が叶わなくなったことは、私としても大変残念に思います。
 日本に関心を持もち、留学して学びたいという思いを持つ皆さまが、来日して実際に日本に住み、キャンパスや地域社会において、様々な人と交流し、日本についての理解を深めていただく機会があることはとても大切なことだと思います。そしてさらに、皆さまがご卒業された後に日本のよき理解者として様々な場所で活躍いただくことは私たちにとっても大変嬉しいことです。
 今回の措置を受け、暫くの間、皆さまが母国において、オンラインなど活用しながら学習を進められるようにしていきたいと思います。文部科学省としては、これまで進めてきた「留学生30万人計画」を踏まえ、さらに大学や日本語教育機関等が、留学生の皆さまの学習機会を確保するよう、オンライン教育コンテンツをまとめたプラットフォームの整備やオンライン環境での質の高い日本語教育への支援を進めてまいりたいと思います。
 また、何なによりも、皆さまの入国が可能となった場合には文部科学省としても手続きを最大限迅速化かできるよう大学等の関係者と連携し、全力で取り組んでまいります。
 皆さまが日本で安心して学ぶことができる日が来くるまでは、皆さまの学習環境を整えつつ、日本でお会いできる日を心待ちにしております。

看来文部科学省会尽最大能力,与大学连协,尽快推进留学生来日手续。也希望大家在正式赴日前,能利用各种线上教育资源,提升日语能力,为赴日后的进学更添一份筹码!
  • 0 WoW