NG言葉①】
ご苦労様です。（×）

▶︎お疲れ様です。（○）
　お疲れ様でございます。

【ポイント】
「ご苦労様」は、目上の人が目下の人をねぎらう場合に使われます。
上司には「お疲れ様でした」「お疲れ様でございました」とあいさつをしましょう。

【NG用语①】
ご苦労様です。（×）（您辛苦了）

▶︎お疲れ様です。（○）（您辛苦了）
　お疲れ様でございます。（您辛苦了）

【要点】
「ご苦労様（您辛苦了）」是，上级对下级的用语。
对上司说辛苦时，应该使用「お疲れ様でした」「お疲れ様でございました」。

When your boss or collegue has returned from an outing
Don't say ご苦労様です
Say お疲れ様です
or お疲れ様でございます

【hint 】
ご苦労様です　is when someone superior is acknowledging the effors of a subordinate.
Say お疲れ様 or お疲れ様でございました。　to your boss.