안녕하세요,
오사카에 사는 일본 유학 4년 차 JW입니다 !

오늘은 !
알파벳을 이용한 일본어 줄임말을 소개해드리려고 합니다 !
예를 들어 한국에서도 유명한 w(=ㅋㅋ,ㅎㅎ) 같은 말이 있죠~
궁금하시다면 아래의 내용을 확인해주세요~

＊ w(와라) = ㅋㅋ,ㅎㅎ
일본어로 '웃다'라는 단어는 笑う(わらう,warau)입니다.
이 동사를 변형해서, 笑를 쓰게 되면 한국의 ㅋㅋ나 ㅎㅎ와 같은 의미가 됩니다.
하지만 笑를 쓰려면 わら(wara)라고 입력해야 하는데요.
바로 리액션하고 싶을 땐 살짝 길다고 느껴지죠?
그래서 더 간단하게 줄여서 쓰는 것이 '와라(wara)'의 발음을 딴 w가 되는 것입니다.

＊ W = 더블
일본어로 더블(double)은 ダブル, W는 ダブリュー로 표기할 수 있는데요!
발음이 비슷하다 보니 더블을 간단하게 W로 표현한다고 합니다.
특히 음식점에서 자주 볼 수 있는데, 2가지 메뉴가 담긴 메뉴를 W로 표현하곤 합니다.

＊ TKG = 간장계란밥(卵かけご飯,타마고카케고항,tamago kake gohan)
계란(타마고)의 T
간장을 뿌리다(카케루)의 K
밥(고항)의 G
를 줄인 말! TKG라고 표현합니다.
일본에서도 간장계란밥이 흔한 메뉴 중 하나여서,
이렇게 알파벳으로 줄여서 쓰기도 한답니다.
음식점에서도 메뉴를 TKG로 그대로 쓰는 등 정말 자주 사용됩니다.

＊ KY = 분위기 좀 파악해라(空気よめ,쿠키요메,kuuki yome)
일본어로 '분위기를 파악하다'라는 단어는 空気を読む(くうきをよむ)입니다.
분위기(쿠키)의 K
파악하다(요메)의 Y
를 줄인 말로, KY로 표현합니다.
형용사로도 사용되는데,
눈치 없는 사람을 KYな人라고도 부르기도 합니다.

＊ JC/JK/JD = 여중생, 여고생, 여대생
일본에서 여자 중학생/고등학생/대학생을 영어로 줄여서 많이 말하더라고요!
여자(죠시,joshi)의 J,
중학생(츄각세,chuugakusei)의 C
고등학생(코코세,koukousei)의 K
대학생(다이카구세,daigakusei)의 D
를 각각 따서,

여중생(죠시츄각세)-JC
여고생(죠시코코세)-JK
여대생(죠시다이세)-JD
라고 표현합니다!

＊ kk = 코무로 케이(小室圭,komuro kei)
이건 요즘 뉴스를 보다가 알게 된 용어인데요.
일본 왕실의 마코공주와 결혼하게 된 코무로 케이씨를 kk라고 부른다고 합니다.
최근 결혼을 발표했는데, 여론이 좋지 않아 자주 언급이 됩니다.
많이 알려지지는 않은 단어인데, 같이 알아두면 좋을 것 같습니다.

이상 WA.SA.Bi.였습니다!
궁금하신 점 있으시면 언제든지 댓글 남겨주세요~

~~~~~~~
★★로그인 후 ""WoW""를 눌러주세요! ★★
향후 1WoW는 1포인트로 환산될 예정이며,
WA.SA.Bi. 내의 유료 이벤트 (BJT 10% 할인 이벤트 등) 등에 사용하실 수 있습니다.