สำหรับคนที่เพิ่งมาใช้ชีวิตระยะยาวที่ญี่ปุ่น อาจจะมีคนที่เคยได้ยินชื่อหรือเห็นหน้าตาของบัตรสีชมพูที่มีรูปเราแปะอยู่ ที่นอกเหนือจากไซริวการ์ด
นั่นก็คือบัตรหมายเลยประจำตัว หรือที่เรียกภาษาญี่ปุ่นว่า มายนัมเบอร์ (my number/マイナンバー)
ส่วนจะใช้สำหรับอะไรในชีวิตประจำวันที่ญี่ปุ่นนั้น เราจะมาแชร์ข้อมมูลในบทความนี้กัน…
■ " My number " เกี่ยวกับคนต่างชาติด้วยหรือไม่?
มายนัมเบอร์ จะถูกออกให้กับทั้งคนญี่ปุ่นและคนต่างชาติที่พำนักอยู่ในญี่ปุ่นโดยถูกกฎหมายเกินกว่า 3 เดือนและมีที่อยู่ในประเทศญี่ปุ่น ได้แก่ บุคคลที่มีบัตรประจำตัวในญี่ปุ่นและเป็นผู้มีถิ่นพำนักถาวร (ไซริวการ์ด) หรือผู้ที่ได้รับสถานภาพผู้ลี้ภัย เป็นต้น ซึ่งจะไม่รวมวีซ่านักท่องเที่ยว
■ " My number " คืออะไร?
หมายเลข 12 หลัก ที่รัฐบาลญี่ปุ่นออกให้เพื่อให้หน่วยงานราชการญี่ปุ่นที่เกี่ยวข้องใช้ระบุตัวบุคคลในข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องภาษีทุกอย่างของเรา ประกันสังคม และในช่วงที่เกิดเหตุภัยพิบัติ
■ การลงทะเบียนมายนัมเบอร์ทำได้อย่างไร?
เขตที่ท่านอยู่จะส่งจดหมาย/ไปรษณียบัตรแจ้งตัวเลข "มายนัมเบอร์" ของท่านไปที่บ้านของท่านในช่วงเดือนตุลาคมเป็นต้นไป โดยตั้งแต่เดือนมกราคมปีหน้าเป็นต้นไป ท่านสามารถขอรับบัตร "มายนัมเบอร์" ได้ที่เขตที่ท่านอาศัยอยู่ โดยต้องติดต่อขอข้อมูลที่เขตที่ท่านอาศัยอยู่โดยตรง แต่ถ้าไม่ได้รับเอกสาร ก็สามารถไปสอบถามโดยตรงได้กับทางเขตที่อาศัยอยู่ได้เลย
■ " My number "ใช้กับหน่วยงานไหนได้บ้าง?
หน่วยงานรัฐญี่ปุ่นและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องกับประกันสังคม ภาษี และภัยพิบัติจะเป็นผู้ใช้ โดยต่อไป ท่านจะต้องกรอก "มายนัมเบอร์" ของท่านในการประกันหลังเกษียณ (เน็งคิง) ประกันตกงาน และประกันสุขภาพ การขอรับความช่วยเหลือจากหน่วยงานรัฐ และการเสียภาษี เป็นต้น
โดยหากบริษัทที่จ้างงานท่านหรือทำประกันให้ท่านเป็นผู้ดำเนินการเกี่ยวกับประกันสังคม ภาษีแทนท่าน ท่านก็อาจต้องแจ้ง "มายนัมเบอร์" ของท่าน ตอนที่มอบอำนาจให้บริษัทดังกล่าวด้วย
■ ข้อควรระวังในการใช้มายนัมเบอร์
ท่านห้ามเปิดเผย "มายนัมเบอร์" ให้บุคคลภายนอกเด็ดขาด โดยควรแจ้งให้เฉพาะหน่วยงานราชการหรือหน่วยงานที่เกี่ยวข้องกับการเสียภาษี ประกันสังคม และภัยพิบัติเท่านั้น อาทิ กรมสรรพากร เขตที่ท่านอาศัย บริษัทที่ว่าจ้างงานท่าน หน่วยงานดูแลประกันหลังเกษียณ (เน็งคิง) บริษัทประกันสุขภาพ เป็นต้น
นอกจากนี้บัตรมายนัมเบอร์ยังสามารถใช้ในการออกเอกสารที่สำคัญต่างๆจากเครื่องปริ้นท์ที่”ร้านสะดวกซื้อ”ได้อีกด้วยค่ะ ไม่ต้องไปต่อแถวรอนานๆที่เขต และสามารถขอได้ทุกเวลา ไม่จำเป็นต้องแค่วันธรรมดาตามเวลาทำการเท่านั้น!
ทั้งนี้ สามารถดูรายละเอียดเพิ่มเติมเป็นภาษาอังกฤษได้ที่เว็บไซต์
สำนักคณะรัฐมนตรีญี่ปุ่นที่ http://www.cas.go.jp/jp/seisaku/bangoseido/english-faq.html
นั่นก็คือบัตรหมายเลยประจำตัว หรือที่เรียกภาษาญี่ปุ่นว่า มายนัมเบอร์ (my number/マイナンバー)
ส่วนจะใช้สำหรับอะไรในชีวิตประจำวันที่ญี่ปุ่นนั้น เราจะมาแชร์ข้อมมูลในบทความนี้กัน…
■ " My number " เกี่ยวกับคนต่างชาติด้วยหรือไม่?
มายนัมเบอร์ จะถูกออกให้กับทั้งคนญี่ปุ่นและคนต่างชาติที่พำนักอยู่ในญี่ปุ่นโดยถูกกฎหมายเกินกว่า 3 เดือนและมีที่อยู่ในประเทศญี่ปุ่น ได้แก่ บุคคลที่มีบัตรประจำตัวในญี่ปุ่นและเป็นผู้มีถิ่นพำนักถาวร (ไซริวการ์ด) หรือผู้ที่ได้รับสถานภาพผู้ลี้ภัย เป็นต้น ซึ่งจะไม่รวมวีซ่านักท่องเที่ยว
■ " My number " คืออะไร?
หมายเลข 12 หลัก ที่รัฐบาลญี่ปุ่นออกให้เพื่อให้หน่วยงานราชการญี่ปุ่นที่เกี่ยวข้องใช้ระบุตัวบุคคลในข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องภาษีทุกอย่างของเรา ประกันสังคม และในช่วงที่เกิดเหตุภัยพิบัติ
■ การลงทะเบียนมายนัมเบอร์ทำได้อย่างไร?
เขตที่ท่านอยู่จะส่งจดหมาย/ไปรษณียบัตรแจ้งตัวเลข "มายนัมเบอร์" ของท่านไปที่บ้านของท่านในช่วงเดือนตุลาคมเป็นต้นไป โดยตั้งแต่เดือนมกราคมปีหน้าเป็นต้นไป ท่านสามารถขอรับบัตร "มายนัมเบอร์" ได้ที่เขตที่ท่านอาศัยอยู่ โดยต้องติดต่อขอข้อมูลที่เขตที่ท่านอาศัยอยู่โดยตรง แต่ถ้าไม่ได้รับเอกสาร ก็สามารถไปสอบถามโดยตรงได้กับทางเขตที่อาศัยอยู่ได้เลย
■ " My number "ใช้กับหน่วยงานไหนได้บ้าง?
หน่วยงานรัฐญี่ปุ่นและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องกับประกันสังคม ภาษี และภัยพิบัติจะเป็นผู้ใช้ โดยต่อไป ท่านจะต้องกรอก "มายนัมเบอร์" ของท่านในการประกันหลังเกษียณ (เน็งคิง) ประกันตกงาน และประกันสุขภาพ การขอรับความช่วยเหลือจากหน่วยงานรัฐ และการเสียภาษี เป็นต้น
โดยหากบริษัทที่จ้างงานท่านหรือทำประกันให้ท่านเป็นผู้ดำเนินการเกี่ยวกับประกันสังคม ภาษีแทนท่าน ท่านก็อาจต้องแจ้ง "มายนัมเบอร์" ของท่าน ตอนที่มอบอำนาจให้บริษัทดังกล่าวด้วย
■ ข้อควรระวังในการใช้มายนัมเบอร์
ท่านห้ามเปิดเผย "มายนัมเบอร์" ให้บุคคลภายนอกเด็ดขาด โดยควรแจ้งให้เฉพาะหน่วยงานราชการหรือหน่วยงานที่เกี่ยวข้องกับการเสียภาษี ประกันสังคม และภัยพิบัติเท่านั้น อาทิ กรมสรรพากร เขตที่ท่านอาศัย บริษัทที่ว่าจ้างงานท่าน หน่วยงานดูแลประกันหลังเกษียณ (เน็งคิง) บริษัทประกันสุขภาพ เป็นต้น
นอกจากนี้บัตรมายนัมเบอร์ยังสามารถใช้ในการออกเอกสารที่สำคัญต่างๆจากเครื่องปริ้นท์ที่”ร้านสะดวกซื้อ”ได้อีกด้วยค่ะ ไม่ต้องไปต่อแถวรอนานๆที่เขต และสามารถขอได้ทุกเวลา ไม่จำเป็นต้องแค่วันธรรมดาตามเวลาทำการเท่านั้น!
ทั้งนี้ สามารถดูรายละเอียดเพิ่มเติมเป็นภาษาอังกฤษได้ที่เว็บไซต์
สำนักคณะรัฐมนตรีญี่ปุ่นที่ http://www.cas.go.jp/jp/seisaku/bangoseido/english-faq.html
