「嬉しい」（pleased）は、自分が望んでいることが叶った喜び・満足した気持ち。
　　➡︎志望大学に合格して嬉しいです。（この場合、楽しいは使うことはできない）

「楽しい」（enjoying）は、単に満足していること。
　　➡︎日本旅行は楽しかったです。（この場合、「"旅行に行けたこと"が嬉しい」と言えば「旅行に行きたい」という望みが叶ったことになるので使える）

【WA.SA.Bi.豆知識】
「嬉しい」⇆「悲しい」
「楽しい」⇆「つまらない」

「嬉しい（高兴）」（pleased）是、实现自己期盼的事情时候的满足・高兴的心情。
　　➡︎志望大学に合格して嬉しいです。（第一志愿的大学合格，十分高兴）
※这个场合，不使用「楽しい」

「楽しい（高兴）」（enjoying）是单指满足的心情。
　　➡︎日本旅行は楽しかったです。（日本旅游很高兴）
　　　※这个场合，如果使用「嬉しい」的话，意思是「想去旅游」，指期盼的愿望。

【WA.SA.Bi.豆知识】
「嬉しい（高兴」⇆「悲しい（悲伤）」
「楽しい（高兴）」⇆「つまらない（无聊）」

-- It's like the difference between English "happy" and "fun".

「嬉しい（うれしい）」means "pleased" or "happy"-- Feeling pleased at something that happened.
➡志望（しぼう）大学に合格して嬉しい（うれしい）です。　
　I am happy because I passed the entrance exam of the university I wanted to get into. ( 楽しい would be incorrect)

「楽しい（たのしい）」means fun/ enjoyable 　
➡日本旅行は楽しかったです。
　My trip to japan was very enjoyable.
　(for reference- you could say「旅行に行けたことが嬉しい。」to say you were glad (pleased) because your desire of going on a trip came into being.
You would not be able to say "楽しい” here).

【Tips】
嬉しい：pleased ⇄ 悲しい：sad
楽しい：fun/ enjoyable ⇄ つまらない：boring

「嬉しい」（pleased）หมายถึง ความรู้สึกพึงพอใจ หรือความรู้สึกยินดีที่สิ่งที่ตนเองคาดหวังไว้เป็นความจริง
　　➡︎志望大学に合格して嬉しいです。（ดีใจที่สอบเข้ามหาวิทยาลัยที่คาดหวังเอาไว้ได้）
　　※ในกรณีนี้ จะไม่สามารถใช้คำว่า 楽しい

「楽しい」（enjoying）หมายถึง ความรู้สึกสนุกสนาน เพลิดเพลิน
　　➡︎日本旅行は楽しかったです。(ไปเที่ยวที่ประเทศญี่ปุ่นสนุกมาก)
　　※ในกรณีนี้ ถ้าหากใช้คำว่า 嬉しい 「"旅行に行けたこと"が嬉しい」จะหมายถึง รู้สึกดีใจที่ "ความฝันว่าจะได้ไปเที่ยว" เป็นความจริง

【เกร็ดความรู้ จาก WA.SA.Bi.】
「嬉しい ดีใจ」⇆「悲しい เสียใจ」
「楽しい สนุก」⇆「つまらない น่าเบื่อ」