「町」と「街」の違いについて
▶両方とも「まち」という読み方ありますが、意味が違います。

「町」は、国が決めた住所のことを言います。＝town
▶東京都新宿区東町

「街」は、ストリート（street）という意味です。
▶街の灯が明るい、街角に店がある

「町」和「街」的区别

▶两个单词读音相同，都读「まち」，但意思不同。

「町」是国家决定的地方＝town。
▶東京都新宿区東町

「街」是指街头的意思。
▶街の灯が明るい、街角に店がある
　（路边的灯很明亮，街角的店）

「町」와「거리 가 街」의 차이에 대해
▶두 단어 모두「まち」라는 발음을 갖고 있지만, 서로 다른 의미를 갖고 있습니다.

「町」는, 국가가 정한 주소를 말합니다.＝town
▶東京都新宿区東町

「街」는 거리,보도（street）라는 의미로 쓰인답니다.
▶街の灯が明るい、街角に店がある。
가로수(街) 조명등이 밝은, 건물구석에 가게가 있다.

ความแตกต่างของคำว่า「町」と「街」
▶ทั้งสองคำนี้อ่านว่า "Machi" เหมือนกัน เพียงแต่ใช้ตัว Kanji ต่างกัน (เหมือนคำพ้องเสียงในภาษาไทย)

「町」　ใช้เมื่อพูดถึง "เมือง (Town)" หรือสถานที่ตามที่อยู่ที่ถูกกำหนดไว้
▶東京都新宿区東町

「街」　ใช้เมื่อพูดถึงถนนหนทาง (Street)
▶街の灯が明るい (ไฟในเมืองสว่างมาก = ไฟตามถนนทำให้เมืองสว่าง)、街角に店がある (ตรงมุมถนนตรงนั้นมีร้านค้าอยู่)